Prem Jogan Ban Ke
- Song: Prem Jogan Ban Ke
- From movie: Mughal-e-Azam
-
Language: English
- Year: 1960
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 5727 times.
- English Translation -
Music: Naushad
Lyrics: Shakeel Badayuni
Label: Saregama
Singer: Ustad Bade Ghulam Ali Khan
Note: This song is a classical Qawwali (a form of Sufi devotional music which has deep
hidden meaning), and so here only a few lines are sung and all the different classical
touches are put into to it.
Prem jogan banke sundar piya ore chale
Becoming a priest in love, she is walking towards her lover
Prem gagan banke
Achieving new heights in love
Prem jogan banke sundar piya ore chale
Becoming a priest in love, she is walking towards her lover
Prem gagan banke
Achieving new heights in love
Jogan he jo jogan banke
She's become a complete priest
Prem jogan banke
Becoming a priest in love
Aa aa jogan banke
Becoming a priest in love
Prem jogan banke
Becoming a priest in love
Hai sajan ko jo main mile
I went and met my lover
He nain mile
Our eyes met
Te nain mile chain mile
As our eyes met, I felt peace
Saajan saajan mile
I met my lover
Tumne bhi man ki pyaas bujhe
And the thirst of my heart was quenched
Prem jogan ban gayi
I've become a priest in love
Prem jogan
A priest in love
Main pi sang sari rain
With my lover all night
Bhigan sagri rain gujari
I spent the night and we got drenched
Rain gujar
Spent the night
Prem jogan banke sundar piya ore chale
Becoming a priest in love, she is walking towards her lover
Prem jogan banke (x2)
Becoming a priest in love
Comments