- English Translation -

Music: Shankar Ehsaan Loy
Lyrics: Anvita Dutt Guptan
Label: T-Series
Singers: Shankar Mahadevan, Mahalakshmi Iyer, Hard Kaur, Earl, Master Saleem 

Mehndi ni mehndi (x4)
Henna

Tere hatthan vich phul bann khildi
It's blooming like a flower on Your hands
Mehndi badeyan naseeba naal mildi
Henna is gotten by those who are very lucky
Te gaadha rang je chadhya ho gayi
When the color of the henna becomes ripe
Balle balle oye oye oye oye
Then it's all celebrations

Mehndi ni mehndi (x4)
Henna

Hey yo
I'm telling you so let's go
Feel it in the tempo
We not care about them
We just super like Nintendo
We gonna buzz it off feel the music in you bones
DJ play that tune give me something new
We're gonna party all night long

Biba meri biba jo aayi hai chham se biba
My sweetheart, You came all of a sudden
Biba meri dhadkan khan khan khanke biba
My sweetheart, my heart beats are jingling

Don't worry about a thing
Just let the music play
Just feel it in you soul
We're burning up the floor

Enna tu sohna hai
You are so handsome
Panga toh hona hai
There's sure to be some trouble
Dil ne toh khona hai
The heart has to get lost
Bach ke tu reh zara
Beware of it!

Rola pe gaya (x2)
There's a huge commotion
Dil se gaya
It's gone from the heart
Rola pe gaya
There's a huge commotion
Rola pe gaya (x2)
There's a huge commotion
Dil se gaya
It's gone from the heart
Rola pe gaya
There's a huge commotion

Biba tere haathon mein mehndi damke biba
My sweetheart, in Your hands the henna is tinkling
Hoye biba teri aankhon mein sapne chhamke biba
My sweetheart, in Your eyes the dreams are sparkling

Haan tez tadaka hai
Yes, she's s quick fire
Bilkul patakha hai
She's surely a fire-cracker
Daala kya daaka hai
She's raided in such a way
Dil pe o jaaniya
On my heart

Aankhein yun seke hai
Enjoying his gaze in this way
Daane yun phenke hai
Throwing bait in this way
Chhup chhup ke dekhe hai
He's watching me furtively
Keh de khul ke zara
Let him speak openly

Rola pe gaya (x2)
There's a huge commotion
Dil se gaya
It's gone from the heart
Rola pe gaya
There's a huge commotion
Rola pe gaya (x2)
There's a huge commotion
Dil se gaya
It's gone from the heart
Rola pe gaya
There's a huge commotion

Tere nakhre ne mainu luteya ae
Your tantrums have robbed me
Tere nakhre ne maar suteya ae
Your tantrums have killed me
Tere nakhre ne mainu luteya ae
Your tantrums have robbed me
Tere nakhre ne maar suteya ae
Your tantrums have killed me

Live lively
Stop no stopping me
Live lively
Stop no stopping me
Live lively
Stop no stopping me
Live lively

Pao ji shaguna
Take the blessings
Baabul tera mehlaan de rangle biba
Father of the bride, decorate Your palace
Buhe vicho sapne hain langne biba
My dreams are going to be attached it

Mehndi kehndi (x4)
The henna says

Dekhe teri aankhon se nazaare biba
I've seen the view from Your eyes, my sweetheart
Ho chamke hain kal ab saare biba
My future is sparkling, my sweetheart

Mehndi kehndi (x4)
The henna says

Rola pe gaya (x2)
There's a huge commotion
Dil se gaya
It's gone from the heart
Rola pe gaya
There's a huge commotion
Rola pe gaya (x2)
There's a huge commotion
Dil se gaya
It's gone from the heart
Rola pe gaya
There's a huge commotion

You got to do what you do
To get you much higher
Don't do what you do
And grab that light of fire now

Do what you do to get you much higher
Don't do what you do
And grab that light of fire go

Don't do
Don't do
Come on biba
Come on, my sweetheart