- English Translation -

Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Label: Big Music
Singers: Farhan Akhtar, Raman Mahadevan

Sindbad The Sailor Ek Jahaaz Mein Jab Chala
Sindbad the sailor, when left on a sail
Mere Yaar Sunlo Sunlo
Listen my friends, listen
Doondh Raha Tha Ek Naye Duniya Ka Pata
He was searching the way to a new world
Mere Yaar Sunlo Sunlo
Listen my friends, listen

Woh Anjaane Raahon Mein Tha
He was amidst unknown ways
Woh Lehron Ki Baahon Mein Tha
He was in the arms of waves
Sab Ne Kaha Tha In Samandaron Mein Jaana Nahin
Everyone had told him not to go into the seas
Mere Yaar Sunlo Sunlo
Listen my friends, listen
Khwaabon Ke Peeche Jaake Kuch Bhi Hai Paana Nahin
That nothing can be achieved by chasing your dream
Mere Yaar Sunlo Sunlo
Listen my friends, listen

Woh Apni Hi Dhun Mein Raha
But he went by his whims
Woh Suntata Dil Ka Kahaan
He heard only what his heart told him
Us Ke The Jo Sapne Wohin Us Ke The Apne
His dreams were the only thing that were truly his
 Aisa Tha Sindbad The Sailor….Sailor
That's how Sindbad the sailor was… a sailor
Us Ke The Jo Sapne Wohin Us Ke The Apne
His dreams were the only thing that were truly his
Aisa Tha Sindbad The Sailor… Sailor
That's how Sindbad the sailor was… a sailor

Us Ka Jahaaz Ghira Tufano Mein
His ship got surrounded by storms (one day)
Mere Yaar Sunlo Sunlo
Listen my friends, listen
Phir Bhi Na Aayi Aandhi Us Ke Armaano Mein
Then too, no storm could shake his determination
Mere Yaar Sunlo Sunlo
Listen my friends, listen
Woh Deewana Aisa Hi Tha Ooo
He was such a crazy rebel
Woh Sapno Ka Humrahi Tha Ooo
He was the companion of his dreams
Us Ke The Jo Sapne Wohin Us Ke The Apne
His dreams were the only thing that were truly his
Aisa Tha Sindbad The Sailor….Sailor
That's how Sindbad the sailor was… a sailor
Us Ke The Jo Sapne Wohin Us Ke The Apne
His dreams were the only thing that were truly his
Aisa Tha Sindbad The Sailor….Sailor
That's how Sindbad the sailor was... a sailor

Woh Kuch Paane Ki Chaah Mein
In the thoughts to achieve something
Woh Badta Rahan Raahon Mein
He kept on moving along the way
Gehra Samundar Tha Oonchi Oonchi Lehren
The sea was deep and the waves really really high
Mere Yaar Sunlo Sunlo
Listen my friends, listen
Kasthi Acchi Acchi Bhi Mushkil Se Tehre
Even the best ships could float only with difficulties
Mere Yaar Sunlo Sunlo
Listen my friends, listen
Woh Saahil Pe Gaa Hi Gaya Oooo
He finally did reach the shore... ooo
Woh Mazil Ko Paa Hi Gaya Oooo
He finally reached his destination... ooo
Us Ke The Jo Sapne Wohin Us Ke The Apne
His dreams were the only thing that were truly his
Aisa Tha Sindbad The Sailor….Sailor
That's how Sindbad the sailor was… a sailor
Us Ke The Jo Sapne Wohin Us Ke The Apne
His dreams were the only thing that were truly his
Aisa Tha Sindbad The Sailor…. Sailor
That's how Sindbad the sailor was… a sailor

Tum Ho To Gaata Hai Dil
If you are here, my heart sings
Tum Nahin To Geet Kahan
If you aren't, there is no song
Tum Ho To Hai Sab Haasil
If you are here, I have everything
Tum Nahin To Kya Hai Yahan
If you aren't, then what else is there?
Tum Ho To Hai Sapno Ke Jaisa Haseen ek samaa
If you are here, the place seems as beautiful as a dream
Jo Tum Ho To Yeh Lagta Hai Ke Mil Gayi Har Khushi
When you are here, it feels like I have found all the happiness in the world

Jo Tum Na Ho Yeh Lagta Hai Ke Har Khushi Mein Hai Kami
When you aren't, it seems that happiness is lacking something

Tumko Hai Maangti Yeh Zindagi…
This life asks for your presence...

Ooooo... oooo... oooo