- English Translation -

Original Music Composed by: Prem Hardeep
Recreated by: Badshah
Lyrics: Amrik Singh & Kumaar
Label: Zee Music Company
Singers: Amar Arshi, Badshah & Neha Kakkar; rap: Badshah & Indeep Bakshi

Tere Naa Diyaan Dhooman Pai Gaiyyan Tu Chandigarh Tohn Ayi Ni
You’re the talk of the town since You’ve arrived from Chandigarh
(Chandigarh is a city and a union territory in North India)
Tenu Dekh Ke Hoke Bharde Ne Khade Chowkan Vich Sipaahi Ni
On looking at You the policeman standing at crossroads is sighing

Thoddi Te Kala Til Kudiye (x2)
The mole on Your chin
Jyon Daag Ae Chand De Tukde Te
Is like a spot on the Moon
Tenu Kala Chashma, Tenu Kala Chashma, Tenu Kala Chashma Jachda Ae
Black glasses/goggles look good on(suit) You
Jachda Ae Gore Mukhde Te
They look good on Your white face
Tenu Kala Chasma Jachda Ae
Black glasses look good on You
Jachda Ae Gore Mukhde Te
They look good on Your white face

Sadkon Pe Chale Jab
When You walk on the streets
Ladkon Ke Dilon Mein Tu, Aag Laga De Baby
You ignite a fire in the hearts of guys
Fire!
Nakli Se Nakhre Tu Kare Jab Dekhe Humein
You throw false tantrums when You look at us
Jhooti Liar!
You’re a liar!
Kala Kala Chasma Jachta Tere Mukhde Pe
Black glasses look good on You
Jaise Kala Til Jachta Hai Tere Chin Pe
Like the mole on Your chin
Apni Adaaon Se Zyada Nahi To Dus Baarah Ladke
With Your style/grace, not less than 10-12 guys
To Maar Hi Deti Hogi Tu Din Mein
You would surely be killing in a day, I believe

Tujh Jaise Chattis Phirte Hain
There are many guys like You
Meri Wargi Aur Na Honi Ve
There is no one like me
Wargi Aur Na Honi Ve (x2)
There is no one like me
Tu Munda Bilkul Desi Hai
You’re a desi(local) guy
Main Katrina Ton Sohni Ve
I’m even more beautiful than Katrina
(Referring to Katrina Kaif)

Haaye... Main Fed Up Ho Gaiyaan Mundeya (x2)
I’ve become fed up, O boy
Sun Sun Ke Tere Dukhde Ve
Listening to Your complaints
Mainu Kala Chashma…
Black glasses
Ho Mainu Kala Kala Kala Kala Kala…
Black glasses
Ho Mainu Kala Chasma Jachda Ae
Black glasses look good on me

Jachda Ae Gore Mukhde Te
They look good on my white face
Mainu Kala Chasma Jachda Ae
Black glasses look good on me
Jachda Hai Gore Mukhde Te (x2)
They look good on my white face

Sadkon Pe Chale Jab
When You walk on the streets
Ladkon Ke Dilon Mein Tu, Aag Laga De Baby
You ignite a fire in the hearts of guys
Fire!
Oh Mainu… Oh Mainu…
My, my
Nakli Se Nakhre Tu Kare Jab Dekhe Humein
You throw false tantrums when You look at us
Jhooti Liar!
You’re a liar!

Ho Mainu Kala Chashma…
Black glasses
Ho Mainu Kala Kala Chashma
Black glasses
Aye Kala Chasma…
Black glasses
Oh Kala Kala Kala Kala Kala Oye…
O black black black

Hey… Hey…

Kala Chashma Jachda Ae
Black glasses look good on You
Jachda Ae Gore Mukhde Te
They look good on Your white face
Tenu Kala Chasma Jachda Ae
Black glasses look good on You
Jachda Ae Gore Mukhde Te
They look good on Your white face
Mainu Kala Chasma Jachda Ae
Black glasses look good on me
Jachda Ae Gore Mukhde Te
They look good on my white face
Tenu Kala Chasma Jachda Ae
Black glasses look good on You
Jachda Ae Gore Mukhde Te
They look good on Your white face