- English Translation -

Music: Anand-Milind
Lyrics: Sameer
Label: T-Series
Singers: Udit Narayan, Anuradha Paudwal

Ouch!

Ho Dhak Dhak Karne Laga, 
It's started beating fast
Ho Mora Jiyara Darne Laga
My heart is starting to get scared
Are Re Dhak Dhak Karne Laga
It's started beating fast
Ho Mora Jiyara Darne Laga
My heart is starting to get scared
Saiyaan Baiyaan Chhod Na, Kachchi Kaliyan Tod Na (x2)
My lover, leave my hands now, don't try to pluck the flower-buds
Dil Se Dil Mil Gaya, Mujhse Kaisi Yeh Haya (x2)
Both the hearts have met, then why this transgress (shyness) from me
Tu Hai Meri Dilruba, Kya Lagti Hai Waah Re Waah (x2)
You are my lover, You look amazing
Dhak Dhak Karne Laga
It's started beating fast
Ho Mora Jiyara Darne Laga
My heart is starting to get scared

Apna Kaha Jab Piya Tune Mujhe
When You called me Yours, my beloved
Main Mithe Mithe Sapne Sajane Lagi
I started to decorate sweet dreams
Dekha Meri Rani Jab Maine Tujhe
When I saw You, my Queen (lover)
Meri Soyi Soyi Dhadkan Gane Lagi
My sleeping heart-beats started singing
Jadoo Tera Chhane Laga, 
Your magic has started to work
Meri Nas Nas Me Samane Laga
You are becoming a part of every vein/cell of mine
Khud Ko Mai Bhulane Laga
I’ve started forgetting myself
Tujhe Saanson Mein Basaane Laga
I’ve started making You a part of my breath
(making You an integral part of my life)
Rishta Ab Yeh Rishta
Bond, this bond between us
Saathi Tutega Na Tode Kabhi
My partner, shall never be broken
Dil Se Dil Mil Gaya, Mujhse Kaisi Yeh Haya 
Both the hearts have met, then why this transgress (shyness) from me
Are Re Dhak Dhak Karne Laga
It's started beating fast
Ho Mora Jiyara Darne Laga
My heart is starting to get scared

Uljhi Hai Kali Kali Lat Teri
Your black hair locks (tresses) are all entangled
Zara In Zulfon Ko Suljhane Toh De
Let me untangle them
Itni Bhi Kya Hai Jaldi Tujhe
Why are You in so much hurry?
Ghadi Apne Milan Ki Tu Aane Toh De
Let the time of our meet come
Aise Na Bahaane Bana
Don't make such excuses
Meri Rani Ab Toh Bahon Mein Aa
My Queen, come into my arms
Aise Na Nigahein Mila 
Don't fix Your gaze with me in such a way
Koyi Dekhega Toh Sochega Kya
If someone sees us in this way, what will that person think
Masti Chhayi Hai Masti, Aake Lag Ja Gale Se Abhi
I am full of mischief, come and embrace me now
 
Dhak Dhak Karne Laga
It's started beating fast
Ho Mora Jiyara Darne Laga
My heart is starting to get scared
Dhak Dhak Karne Laga
It's started beating fast
Ho Mora Jiyara Darne Laga
My heart is starting to get scared
Saiyaan Baiyaan Chhod Na, Kachchi Kaliyan Tod Na (x2)
My lover, leave my hands now, don't try to pluck the flower-buds
Dil Se Dil Mil Gaya, Mujhse Kaisi Yeh Haya (x2)
Both the hearts have met, then why this transgress (shyness) from me
Tu Hai Meri Dilruba, Kya Lagti Hai Waah Re Waah (x2)
You are my lover, You look amazing
Dhak Dhak Karne Laga
It's started beating fast
Ho Mora Jiyara Darne Laga
My heart is starting to get scared
Dil Se Dil Mil Gaya, Mujhse Kaisi Yeh Haya
Both the hearts have met, then why this transgress (shyness) from me