O Re Piya
- Song: O Re Piya
- From movie: Aaja Nachle
-
Language: English
- Year: 2007
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 71317 times.
- English Translation -
Music: Salim-Sulaiman
Music: Salim-Sulaiman
Lyrics: Jaideep Sahni & Piyush Mishra
Label: Yash Raj Music
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Label: Yash Raj Music
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
O Re Piya Haaye... O Re Piya (x3)
O my beloved
Udne Laga Kyon Man Baawla Re
Why did this crazy heart started flying
Aaya Kahan Se Yeh Hosla Re...
From where such hope arose
O Re Piya... O Re Piya Haaye (x3)
O my beloved
Tanabana Tanabana Bunti Hawaa Haaye... Bunti Hawa
The wind is weaving devious schemes
Boondein Bhi To Aaye Nahi Baaz Yahan
Even the raindrops haven't stopped tormenting me
Saazish Mein Shaamil Sara Jahan Hai
The whole world is mixed up in this conspiration
Har Zarre Zarre Ki Yeh Iltejaa Hai
It's a request from every cell of my body
O Re Piya...
O my beloved
O Re Piya Haaye... (2)
O my beloved
O Re Piya...
O my beloved
Ni Re Re Re Ga Ga Ga Ma Ma Ma Pa
Pa Ma Ga Re Sa
Sa Re Re Sa Ga Ga Re Ma Ma Ga
Pa Pa Ma Dha Dha Pa
Ni Ni Sa Sa Pa Pa Sa Ma Pa Dha Ni Sa Ni
Re Ni Sa Sa Sa...
(Indian Classical Notes)
Nazrein Bole Duniya Bole
The eyes say it, the world says it
Dil Ki Zaban... Haaye, Dil Ki Zaban
The language of the heart
Ishq Maange Ishq Chahe, Koyi Toofan Haaye...
Love wants and desires a new storm
Chalna Aahiste Ishq Naya Hai...
Tread carefully as this love is new
Pehla Yeh Vada Humne Kiya Hai...
This is the first time I've taken a vow
O Re Piya Haaye… (x2)
O my beloved
O Re Piya...
O my beloved
Piyaaaaa...Yeh Piya
Beloved, this beloved
Nange Pairo Pe Angaro Chalti Rahi Haaye... Chalti Rahi
I kept on walking bare feet on burning coal
Lagta Hai Ke Gairo Main Mein Palti Rahi, Haaye...
It seems as if I have been raised in the midst of strangers (unknowns)
Le Chal Wahan Jo... Mulk Tera Hai...
Take me to the country You belong to
Jaahil Zamana... Dushman Mera Hai...
This ignorant (cruel) world is my enemy
O Re Piya Haaye… (x5)
O my beloved
Comments
Marie
29/01/2016
This is so beautiful