Carbon Copy

  • Song: Carbon Copy
  • From movie: Drishyam
  • Language:  Italian
  • Year: 2015
  • Uploader: Tronci Silvia Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 222 times.

- Italian Translation -

Music: Vishal Bhardwaj
Lyrics: Gulzar
Label: Zee Music Company
Singer: Ash King

 

 

Kya Re Zindagi, Kya Hai Tu
Oh vita! Cosa sei esattamente?
Arre Kya Re Zindagi, Kya Hai Tu
Oh vita! Cosa sei esattamente?
Teri Carbon Copy Hoon Main, Ya Mera Aaina Tu…
Io sono la tua copia carbone o tu sei la mia immagine allo specchio?

Kya Re Zindagi, Kya Hai Tu
Oh vita! Cosa sei esattamente?
Arre Kya Re Zindagi, Kya Hai Tu…
Oh vita! Cosa sei esattamente?

Muffler Ki Tarah Lipti Hai Gale
Sei legata al mio collo come una sciarpa.
Gudgudi Karti Hai Paanv Tale
Mi crei una sensazione di solletico ai piedi.
Chidhchidi Si Hai, Nakchadi Si Hai
Sei un po’ fastidiosa, un po’ testarda.
Munh Lage Hai Tu
Sei ribelle.
Arre Agle Mod Pe Milna Tu…
Incontriamoci al prossimo giro.
Arre Kya Re Zindagi, Kya Hai Tu…
Oh vita! Cosa sei esattamente?

Hanste Hanste Yun Bal Pad Jaaate Hain
Mentre rido, l’energia fluisce fuori dal mio corpo.
Saans To Aane De Na…
Lascia che riprenda fiato.
Sookhe Patte Saare Jhad Jaate Hain
Tutte le foglie secche stanno appassendo.
Hosh Toh Aane De Na…
Lascia che riprenda coscienza.
Phuljhadi Si Hai, Haan Gulchadhi Se Hai
Sei una scintilla, sei un bouquet.
O Hathkadi Hai Tu
Oh! Sei come delle manette.
Arre Ghoom Ke Phir Se Milna Tu…
Fai un giro e poi ci rivedremo.

Oye Kya Re Zindagi, Kya Hai Tu
Oh vita! Cosa sei esattamente?
Teri Carbon Copy Hoon Main Ya Mera Aaina Tu…
Io sono la tua copia carbone o tu sei la mia immagine allo specchio?

 



Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: