Jhilmil Piya

  • Song: Jhilmil Piya
  • From movie: Shakuntala Devi
  • Language:  Italian
  • Year: 2020
  • Uploader: Tronci Silvia
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 67 times.

- Italian Translation -

Music: Sachin-Jigar

Lyrics: Priya Saraiya
Singer: Benny Dayal, Monali Thakur




Dheere dheere haule se
Pian piano…
Phisal gaya dil
…il cuore è scivolato via…
Mera hathon se mere
…dalle mie mani.
Nikal gayi meri jaan Husn bin tere
Ho perso la mia vita senza di te.
Yeh kya kar diya hai aaj
Cosa devo fare ora?
Piya...
Oh amor mio...
Aaj ki raat mein
...in questa notte...
Taaron ke saath mein
...insieme alle stelle...
Kare jhilmile jhilmile Jhilmile jhilmile jhilmile Jhilmile jhilmile jhilmile haan
...risplendiamo abbaglianti, oh sì!
Ji haan…
Oh sì.
Bheegi barsat mein
Bagnamoci sotto la pioggia.
Baato hi baat mein
Bisbigliandoci parole.
Kare jhilmile jhilmile Jhilmile jhilmile jhilmile Jhilmile jhilmile jhilmile haan
Risplendiamo abbaglianti, oh sì!
Ji haan...
Oh sì.
bheegi barsat mein
Bagnamoci sotto la pioggia.
Humm chori chori aaja na
Vieni da me pian piano.
Ruka hain tera deewana
Il tuo amato ti aspetta ardentemente.
Raaste mein koi jo
Ho incontrato qualcuno sulla mia strada.
Mili toh yeh bata dena
L’ho incontrato e mi ha parlato.
Toh dil mile dil mile Dil mile dil mile dil mile Dil mile dil mile dil mile haan
Così si sono incontrati i nostri cuori.
Ji haan..
Oh sì.
Chori chori milna
Incontriamoci pian piano.
Zamane se kyun darna
Perché avere paura del mondo.
Haan baate likhte
Scriviamo in cielo...
Ae apna yeh fasana
...la nostra decisione...
Ke dil mile dil mile dil mile Dil mile dil mile dil mile Dil mile dil mile piya
…di far incontrare i nostri cuori, amor mio.
Ji haan
Oh sì.
chori chori tu aa jaana
Vieni piano piano.
Piya..
Oh amor mio...
Aaj ki raat mein
...in questa notte...
Taaron ke saath mein
...insieme alle stelle...
Kare jhilmile jhilmile Jhilmile jhilmile jhilmile Jhilmile jhilmile jhilmile haan
...risplendiamo abbaglianti, oh sì!
Ji haan
Oh sì.
bheegi barsat mein
Bagnamoci sotto la pioggia.
Baato hi baat mein
Bisbigliandoci parole.
Kare jhilmile jhilmile Jhilmile jhilmile jhilmile Jhilmile jhilmile jhilmile haan
Risplendiamo abbaglianti, oh sì!
Ji haan
Oh sì.
bheegi barsat mein
Bagnamoci sotto la pioggia.

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: