Mitwa Re

  • Song: Mitwa Re
  • From movie: Hello
  • Language:  Italian
  • Year: 2008
  • Uploader: Tronci Silvia
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 337 times.

- Italian Translation -

 

Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Jalees Sherwani
Singer: Shaan, Sadhna Sargam, Sajid-Wajid


Available soon! 

 

mitwa re, mere sajana re

Oh amor mio, oh mia compagna di vita.

hmm mm mm mitwa re, mere sajana re

Oh amor mio, oh mia compagna di vita.

o o chhota sa ghar hoga, sundar shehar hoga

Ci sarà una piccola casa ed una bella città.

milake banaaye aashiyaan

Insieme costruiremo la casa.

mitwa re.... waada raha, honge na hum tumse juda

Oh amor mio, ti prometto che non ti abbandonerò mai.

ho o o o mitwa re, mere sajana re - (2)

Oh amor mio, oh mia compagna di vita.

ho o o o chhota sa ghar hoga, sundar shehar hoga

Ci sarà una piccola casa ed una bella città.

milake banaaye aashiyaan

Insieme costruiremo la casa.

mitwa re.... waada raha, honge na hum tumse juda

Oh amor mio, ti prometto che non ti abbandonerò mai.

hamne tumse jo bhi kahaan hai, dil ne dil se waada kiya hai - (2)

Tutto ciò che ti ho raccontato è la promessa di un cuore fatta ad un altro cuore.

kitna pyara ye silsila hai, ek pal mein simat aaye jaise ye dono jaha

Com’è bella questa catena. E’ come se avessi i 2 mondi (terra e cielo) contemporaneamente.

mitwa re.... waada raha, honge na hum tumse juda

Oh amor mio, ti prometto che non ti abbandonerò mai.

jab se hamne dil ki suni hai, dil par chhayi woh bekhudi hai - (2)

Da quando abbiamo ascoltato il cuore, l’irrazionalità si è impadronita del cuore.

dil ko dil se hi wasta hai, ek dil mein simat aaye jaise ye saara jaha

Il cuore deve interagire solo con un cuore. E’ come se il mondo intero sia compresso nel cuore.

mitwa re.... waada raha, honge na hum tumse juda

Oh amor mio, ti prometto che non ti abbandonerò mai.


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: