Rasik Balma Se Dil Kyon Lagaya

  • Song: Rasik Balma Se Dil Kyon Lagaya
  • From movie: Chori Chori
  • Language:  Italian
  • Year: 1956
  • Uploader: Tronci Silvia
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 459 times.

- Italian Translation -

Music:  Shankar Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri

Singer: Lata Mangeshkar

 

 

Available soon!


 

Rasik balamaa, haaye dil kyo lagaayaa

Oh affascinante amor mio, perché ti ho donato il mio cuore?

Tose dil kyo lagaayaa, jaise rog lagaayaa

Perché ho iniziato ad amarti? Amarti è come una malattia.

Rasik balamaa

Oh affascinante amor mio.

Jab yaad aaye tihaaree, soorat wo pyaaree pyaaree

Quando penso a te e ricordo quel volto che mi è così caro...

Nehaa lagaa ke haaree

...mi pento di essermi innamorata.

Tadapoo main gam kee maaree

Sono tormentata dal tuo ricordo.

Rasik balamaa, haaye dil kyo lagaayaa

Oh affascinante amor mio, perché ti ho donato il mio cuore?

dhoondhe hain paagal nainaa

I miei occhi impazziscono nel cercarti.

paaye naa yek pal chainaa

Non posso tranquillizzarmi nemmeno per un attimo.

Dasatee hain ujalee rainaa, 

Lo splendore del giorno è come il morso di un serpente.

Kaa se kahoo main baina

Con chi dovrei dividere il mio dolore?

Rasik balamaa, haaye dil kyo lagaayaa

Oh affascinante amor mio, perché ti ho donato il mio cuore?

 



CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: