India Waale (Indiawaale)

  • Song: India Waale (Indiawaale)
  • From movie: Happy New Year
  • Language:  English
  • Year: 2014
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 33333 times.

English Translation -

MusicVishal-Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
SingersVishal Dadlani, KK, Shankar Mahadevan, Neeti Mohan

 

Ho… Maane Ya Koi Maane Na
May anyone believe this or not (doesn’t matter)
Yahaan Apni Bhi Thodi Ada Thoda Andaaz Hai
We also possess some kind of style and grace
Aise Hain Chaahe Waise Hain
Even if we are like this or like that
Arey Jo Bhi Hain Jaise Hain
Doesn’t really matter how we are
Khud Pe Humein Naaz Hai…
As we are proud of ourselves

Jaane Na Humko Ye Zamaana…
The world doesn’t know us (our full potential) yet
Chaaho To Humko Aazmaana
If You wish so, test us
Hum Yaar-Baaz, Hum Jaal-Saaz
We are inseparable pals, we are charlatans
Hum Ishq-Baaz Dilwaale
We are crazy lovers
Kehte Hain Humko Pyaar Se Indiawaale
With love people call us Indiawaale/Indians
(Indiawaale means people who belong to India)
Chhu Lete Dil Ke Taar Se Indiawaale
We are the ones who touch the strings of the heart, we are Indiawaale
Har Jeet Cheen Le Haar Se Indiawaale
We can snatch victory from the hands of defeat, we are Indiawaale
Dushman Ke Chakke Chhuda De Hum Indiawaale… (x2)
We defeat our enemies/rivals badly, we are Indiawaale

Yun Toh Seedhe Bade
Usually we are simple (straightforward)
Kabhi Chahein To Haathon Se Lete Laqeerein Chura
But if we wish so, we are capable to steal the lines from one’s hands
O… Humko Parwaah Nahi…
We don’t care
Jo Bhi Kehta Hai, Kehne De Jag Ye Bhala Ya Bura
What the world says about us, good or bad
Jaisi Bhi Marzi Ho Humari…
Whatever we desire
Karte Hain Aisi Hoshiyaari…
We do that by using our skills/smartness
Par Dil Se Yaar Jo Le Pukaar
But for friends who calls us from their hearts
To Jaan Nisaar Kar Daale
We are ready to sacrifice our life for them
Kehte Hain Humko Pyaar Se Indiawaale
With love people call us Indiawaale
Chhu Lete Dil Ke Taar Se Indiawaale
We are the ones who touch the strings of the heart, we are Indiawaale
Har Jeet Cheen Le Haar Se Indiawaale
We can snatch victory from the hands of defeat, we are Indiawaale
Dushman Ke Chakke Chhuda De Hum Indiawaale
We defeat our enemies badly, we are Indiawaale
Ungli Pe Sabko Nacha De Hum Indiawaale
We make everyone dance to our tune, we are Indiawaale

Aankhon Ki, Aankhon Ki Chaabi Se
Using the keys of the eyes
Thoda Betaabi Se Chupke Se Khole Dilon Ke Taale…
With some amount of restlessness and secrecy, we open the locks of the hearts
Haan...
Jaan Dete, Usko Jahaan Dete, Apna Imaan Dete
We give our life, our world and our belief
Jiski Bhi Baahein Gale Mein Daale
To the person we embrace

Duniya Se Humko Kya Le Jaana… O…
We don’t need anything in this world
Yaaron Ke Dil Mein Ho Thikaana
All we need is a place in the hearts of our friends
Humein Ek Baar Hota Hai Pyaar
We fall in love only once (in a lifetime)
Yeh Laakh Baar Kehla Le
(We’ll tell You the same thing) Even if You ask this a million times
Kehte Hain Humko Pyaar Se Indiawaale
With love people call us Indiawaale
Chhu Lete Dil Ke Taar Se Indiawaale
We are the ones who touch the strings of the heart, we are Indiawaale
Har Jeet Cheen Le Haar Se Indiawaale
We can snatch victory from the hands of defeat, we are Indiawaale
Dushman Ke Chakke Chhuda De Hum Indiawaale...
We defeat our enemies badly, we are Indiawaale
Dushman Ke Chakke Chuda De, Chuda De… Ooo…
We defeat our enemies badly
Ungli Pe Sabko Nacha De... Ooo...
We make everyone dance to our tune
Dushman Ke Chakke Chhuda De Hum Indiawaale...
We defeat our enemies badly, we are Indiawaale

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

    • Rahil Bhavsar

      24/01/2018

      You're welcome @Deepak. Have a nice day :)

    • Deepak

      10/12/2017

      Ohhhh supub and translated English words also nice

    • Mubarak Ruwanfili

      20/01/2016

      Happy new year. Indian wale

    • Aditi

      15/09/2015

      Oh okay. Thankyou for trying, you can take ur time to upload the song. Love the site anyways!!

    • Rahil Bhavsar

      15/09/2015

      Thank You @Aditi for appreciating our work. The song that You are looking for hasn't been translated and uploaded on our website yet. In case our team members are able to find time and translate it, then we'll surely do it and post a link here in the comments section for You to find it. Have a wonderful week. Your support and feedback means a lot to us :)

    • Aditi

      13/09/2015

      Thanks again for uploading the meaning of India Waale! Has the song Mere Dholna Sun been translated? If so could I please have the link to find it. Thanks!

    • nena

      27/03/2015

      I love this song

    • Gauher

      03/09/2014

      http://downloadming.nu/ Check This Out!

     


    Search lyrics translations: