Tu Mere Agal Bagal Hai

  • Song: Tu Mere Agal Bagal Hai
  • From movie: Phata Poster Nikhla Hero
  • Language:  English
  • Year: 2013
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 13311 times.

- English Translation -

Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Label: Tips Music
Singer: Mika Singh


Aaja Pyaar Ki Ho Deal

Come on let’s make a deal of love
Deal Bole To Heart, Heart
Deal means heart
Amma Yaar Sauda Sauda, Oho…
No, it means deal

Dono Deal Kare Seal
Let’s seal this deal together
Tight, Tight Very Tight

Aankhon Se Ho Agreement
May there be an agreement with the eyes
Oho…
Chale Us Pe Permanent
May it remain permanent
Aa Ha… Ha…
Aur Hasraton Ke Court Mein
And in the court called desire
Yeh Dil Ke Judge Kahein
Let this judge called heart say
Order... Order...

Khaali-Peeli, Khaali-Peeli Rokne Ka Nahi
Don’t stop me without any reason
Tera Peechha Karoon To Tokne Ka Nahi
If I follow You then don’t scold me
Khaali-Peeli, Khaali-Peeli Rokne Ka Nahi
Don’t stop me without any reason
Tera Peechha Karoon To Tokne Ka Nahi
If I follow You then don’t scold me

Hai Tujh Pe Right Mera
I have a right over You
Tu Hai Delight Mera
You’re my delight
Tera Rasta Jo Rokoon
If I stop You in Your paths
Chaunkane Ka Nahi
Then don’t be shocked

Tere Doggy Ko Mujh Pe Bhaunkne Ka Nahi
Your dog shouldn’t bark on me
Tera Peechha Karoon To Tokne Ka Nahi
If I follow You then don’t scold me
Khaali-Peeli, Khaali-Peeli Rokne Ka Nahi
Don’t stop me without any reason
Tera Peechha Karoon To Tokne Ka Nahi
If I follow You then don’t scold me

Tu Mere Agal Bagal Hai, Main Tere Agal Bagal Hoon
You’re in my vicinity (surrounding/nearby), I’m in Your vicinity
Tu Mere Agal Bagal Hai, Main Tere Agal Bagal Hoon
You’re in my vicinity, I’m in Your vicinity
Tu Mere Agal Bagal Ha,Main Tere Agal Bagal
You’re in my vicinity, I’m in Your vicinity
Tu Mere Agal Bagal Hai, Main Tere Agal Bagal Hoon
You’re in my vicinity, I’m in Your vicinity

Haaye Fokatiyon Sa Pyaar Karoonga
I’ll love You like a broke (bankrupt) man
Baaton Se Hi Pet Bharoonga
I’ll satisfy You with only talks (and nothing else)
Miss Call Pe Phone Tu Karna
If I miss call You, You’ll call me back
Mar Jaoon Na Pyaar Mein Warna
Otherwise, I’ll die in Your love

Ho Fokatiyon Sa Pyaar Karoonga
I’ll love You like a broke man
Baaton Se Hi Pet Bharoonga
I’ll satisfy You with only talks
Miss Call Pe Phone Tu Karna
If I miss call You, You’ll call me back
Mar Jaoon Na Pyaar Mein Warna
Otherwise, I’ll die in Your love

Nahi Bolta Mamma
Otherwise my mother wouldn’t have said this
Har Heart Ka Bhookha
That every heart is hungry (for love)
Majnu Se Kam Tu Sochne Ka Nahi
Never have desires less than a Romeo does
Sachcha Aashiq Hoon
I’m a true lover
Mujhe Tokne Ka Nahi
Don’t scold me
Dhichkiyon…
(Sound of a bullet being fired)
Tere Doggy Ko Mujh Pe Bhaunkne Ka Nahi
Your dog shouldn’t bark on me

Khaali-Peeli, Khaali-Peeli Rokne Ka Nahi
Don’t stop me without any reason
Tera Peechha Karoon To Tokne Ka Nahi
If I follow You then don’t scold me

Tu Mere Agal Bagal Hai, Main Tere Agal Bagal Hoon
You’re in my vicinity, I’m in Your vicinity
Tu Mere Agal Bagal Hai, Main Tere Agal Bagal Hoon
You’re in my vicinity, I’m in Your vicinity

Ho... Ghar Se Nikalne Ka Time To Bata
Tell me the time when You come out of Your home
Taaki Rahoon Main Mod Pe Khada
So that I can stand on the corner of the street
Rehta Hoon Main Aaj-Kal Busy
I remain busy nowadays
Wait Karna Hai Mushkil Bada
Waiting for You is a difficult job
Main Road Romeo, Dil Jod Romeo
I’m a road-side Romeo, I’m the Romeo who bonds his heart with others
Raste Mein Mujhko Chhodne Ka Nahi…
Don’t leave me standing alone on the road
Chaahe Dil Tod, Sar Phodne Ka Nahi
Even if You break the heart, don’t break my head
Tere Doggy Ko Mujh Pe Bhaunkne Ka Nahi
Your dog shouldn’t bark on me

Khaali-Peeli, Khaali-Peeli Rokne Ka Nahi
Don’t stop me without any reason
Tera Peechha Karoon To Tokne Ka Nahi
If I follow You then don’t scold me

Tu Mere Agal Bagal Hai, Main Tere Agal Bagal Hoon
You’re in my vicinity, I’m in Your vicinity
Tu Mere Agal Bagal Hai, Main Tere Agal Bagal Hoon
You’re in my vicinity, I’m in Your vicinity
Tu Mere Agal Bagal Aaa… Main Tere Agal Bagal Ooo…
You’re in my vicinity, I’m in Your vicinity
Tu Mere Agal Bagal Hai, Main Tere Agal Bagal Hoon
You’re in my vicinity, I’m in Your vicinity

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: