Meri Aashiqui

  • Song: Meri Aashiqui
  • From movie: Aashiqui 2
  • Language:  English
  • Year: 2013
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 69935 times.

- English Translation -

Music: Mithoon, Jeet Ganguly

Lyrics: Irshad Kamil, Sandeep Nath
Label: T-Series
Singers: Arjit Singh & Palak Muchhal 
 


Tu mujhe chhod jaaye yeh nahi ho sakta saathiya

Your leaving me, my lover, is not possible
Meri baaton mein tera zikr sada
In my talks there's always a mention of You
Meri yaad mein teri fikra sada
In my memories, your worry is always there
Main jo bhi hoon tum hi to ho
I am what I am, it is because of You
Mujhe tum se mili apni adaa
From You only, I got my grace

Kyun ki tum hi ho, ab tum hi ho
Because it's only You, now it's only You
Zindagi ab tum hi ho...
You're my life now
Chain bhi, mera dard bhi
You're my peace, my pain also
Meri aashiqui ab tum hi ho
You're my only love now

Tum hi ho, tum hi ho
It's only You
Arz bhi, mera marz bhi...
My talks, my decisions (choices)
Chain bhi, mera dard bhi
My peace, also my pain
Meri aashiqui ab tum hi ho
You're my only love now

Tere liye hi jiya main
I lived for You only
Khud ko jo yun de diya hai
I've given myself away in this way
Teri wafaa ne mujhko sambhaala
Your faithfulness cared for me
Saare ghamo ko dil se nikaala
It took away all the sadnesses from the heart
Main jo mit bhi gaya to wajood mera
Even if I get eradicated, still my existence
Sada tujh mein rahe zinda... hmm...
Shall remain alive inside You forever

Kyun ki tum hi ho, ab tum hi ho
Because it's only You, now it's only You
Zindagi ab tum hi ho...
You're my life now
Chain bhi, mera dard bhi
You're my peace, my pain also
Meri aashiqui ab tum hi ho
You're my only love now

Tum hi ho, tum hi ho
It's only You
Zindagi ab tum hi ho...
You're my life now
Chain bhi, mera dard bhi
My peace, also my pain
Meri aashiqui ab tum hi ho
You're my only love now
 

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

    • Rahil Bhavsar

      22/06/2015

      Hey @Asitha Wyatt, thanks for being so kind to write a nice comment. It means a lot! :)

    • Asitha Wyatt

      21/06/2015

      Thanks for this lyrics

    • Mubarak/Ruwanfili

      23/05/2015

      Meri Ashqie abtum hi ho. Hey_shoona Aisha Humaira 07067318328

    • anjali verma

      24/04/2015

      i love this song specialy the two lines.."mai jo mit bhi gaya to wajud mera sada tujhme rahe jinda".

    • Nike

      15/03/2015

      Love this song.its makes me cry whenever I listen to it.very emotional.

    • Rahil Bhavsar

      12/03/2015

      Thank You @Amwal for Your kind words of appreciation. Your love and support means a lot to us. We hope that You find many more interesting lyrics and its translations on BollyNook. Have a great week ahead :)

    • amwal

      11/03/2015

      This song is my favourite, thank u for translation

    • amwal

      11/03/2015

      This song is my favourite and i love actress. Thank u for the translation

    • Rahil Bhavsar

      03/03/2015

      Hey @Zeinab, Thank You for Your kind words of appreciation. They really mean a lot to us. We hope that You find many more interesting things when You browse through our website. Have a great week ahead. Best regards from the BollyNook Team :)

    • zeinab

      02/03/2015

      Awsome.....i love this movie and its songs....thanks alot for lyrics and specially for translation....

    • ezel

      18/01/2015

      i super love this movie "aashiqui2"!! i cried alot on this movie especially its tragic ending.. love the songs and the actors.. Filipina loving Bollywood! :D

    • Aamna

      31/10/2014

      Wow what a lovely song..my favorite one

    • Ihsan

      30/10/2014

      Tum hi ho Tum hi ho Zindagi ab tum hi ho...

    • Rahil Bhavsar

      17/10/2014

      Thank You so much for Your love and kindness @Mae. Have an excellent weekend :)

    • Mae

      17/10/2014

      Thank you Rahil Bhavsar Gobless...

    • Mae

      17/10/2014

      Thank u Rahil Bhavsar....godbless u

    • Rahil Bhavsar

      12/08/2014

      Hello @Mae, I am glad to hear that You learnt how to sing this song. It surely is a very beautiful song. Best regards to You and Your boyfriend :)

    • Mae

      11/08/2014

      Super like this,my indian bf teach me to sing this...every night he wants me to sing this song. I love him so much

    • akshay

      08/07/2014

      superbbbbbbbb song . . . . . ! !

    • Al Amin

      02/07/2014

      what a song yaar! awesome...... one of my favourite song....

     


    Search lyrics translations: