Pal Bhar Mein Yeh Kya Ho Gaya

  • Song: Pal Bhar Mein Yeh Kya Ho Gaya
  • From movie: Swami
  • Language:  English
  • Year: 1977
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 853 times.

- English Translation -

Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Amit Khanna
Label: Saregama
Singer: Lata Mangeshkar


Available Soon!

 

Aaa…
Pal Bhar Mein Yeh Kya Ho Gaya
What’s happened in just a moment
Wo Main Gayi, Wo Mann Gaya
I went away and this heart went away (got stolen) too
Chunri Kahe Sun Ri Pawan
The chunari is calling out to the winds
(Chunari/Dupatta is cloth covering the top of a dress and sometimes even used a veil)
Saawan Laya Ab Ke Sajan
Please bring back my beloved in this monsoon season
Din Bhar Mujhe Yun Sataye
I feel restless throughout the day
Tum Bin Ab To Raha Nahi Jaaye (x2)
I can’t live without You anymore, my beloved

Pal Bhar Mein Yeh Kya Ho Gaya
What’s happened in just a moment
Wo Main Gayi, Wo Mann Gaya
I went away and this heart went away too
Chunri Kahe Sun Ri Pawan
The chunari is calling out to the winds
Saawan Laya Ab Ke Sajan
Please bring back my beloved in this monsoon season
Din Bhar Mujhe Yun Sataye
I feel restless throughout the day
Tum Bin Ab To Raha Nahi Jaaye (x2)
I can’t live without You anymore, my beloved

Aasha Ki Chhoti Si Naiyya
A small boat of hope
Leke Chali Puravaiyya
Is drifting away in this Eastern wind
Dole Dole Jhumka Bole
My ear-rings are dancing
Chupke Se Ye Bhed Khole
And they are slowly revealing a secret
Aajaegaa Aajaegaa Pyaar Se Tum Bulana
Your beloved will come if You call out to him lovingly

Pal Bhar Mein Yeh Kya Ho Gaya
What’s happened in just a moment
Wo Main Gayi, Wo Mann Gaya
I went away and this heart went away too
Chunri Kahe Sun Ri Pawan
The chunari is calling out to the winds
Saawan Laya Ab Ke Sajan
Please bring back my beloved in this monsoon season
Din Bhar Mujhe Yun Sataye
I feel restless throughout the day
Tum Bin Ab To Raha Nahi Jaaye
I can’t live without You anymore, my beloved

Aayi Baharein Simat Ke
The spring season is coming
Kehne Lagi Wo Lipatke
It is embracing me and saying
Chori Chori Chalo Gori
Walk with me secretly, O girl
Thaame Hue Baiyyan Mori
Holding my hands
Mil Jayega Mil Jayega Tumko Wahi Deewana
And You’ll find Your crazy lover

Pal Bhar Mein Yeh Kya Ho Gaya
What’s happened in just a moment
Wo Main Gayi, Wo Mann Gaya
I went away and this heart went away too
Chunri Kahe Sun Ri Pawan
The chunari is calling out to the winds
Saawan Laya Ab Ke Sajan
Please bring back my beloved in this monsoon season
Din Bhar Mujhe Yun Sataye
I feel restless throughout the day
Tum Bin Ab To Raha Nahi Jaaye (x2)
I can’t live without You anymore, my beloved

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: