Terms Of Use

Legal Information

Terms of Use Agreement:

Welcome to our website located at http://www.bollynook.com (this "Site")! This Site allows 
you to: (a) participate in interactive features that we may make available from time to
time; or (b) simply view this Site (collectively, the "Services"). We prepared this Terms of
Use Agreement (this "Agreement") to help explain the terms that apply to your use of this Site.

In order to use the interactive features on this Site, you must first register with us through
our on-line registration process on this Site. Regardless of how you decide to use this Site,
your conduct on this Site is governed by this Agreement.

1. Membership

When you use this Site, you represent that: (a) the translations you submit are quality and
accurate; (b) once you share the subtitles/translations with the Site, you can't withdraw them
but you will be able to update them, as well as your contact information if it changes so that
we can contact you; (c) If you upload translation which contains a couple of noticeable mistakes,
BollyNook keeps the right to make the necessary corrections in it in order to deliver quality translation;
but (d) if you upload translation which is so wrong that correcting would change the most of it,
then the website keeps the right not to publish that translation. (e) your use of this Site and your
use of services available on this Site do not violate any applicable law or regulation; (f) you are 13
years of age or older; and (g) you will comply with the rules for on-line conduct and making
Contributions (as defined in Section 2 below) to this Site, as discussed in Section 2 below. You further
represent and warrant that you will comply with all local rules regarding on-line conduct and
acceptable Contributions.  

COMMENTS:   
When you leave a comment to the Site content, uploader of a content will be notified about it. If you
want to leave a comment to another comment of a user (who left a comment before you), use @ and his
nickname, so that the one whose comment you are replying to, gets a notification about it without a miss.
Offensive comments of any kind or spams will be removed from the site and banned automatically. 

2. User conduct

This Site may provide fora and other features for communication. You are entirely responsible
for the content of, and any harm resulting from, any of your postings or submissions to this
Site (collectively, "Contributions"). When you create or make available a Contribution, you
represent and warrant that you:

  1. -own or have sufficient rights to post your Contributions on or through this Site;
  2. -will not post Contributions that violate our or any other person’s privacy rights, publicity
    rights, intellectual property rights (including without limitation copyrights) or contract rights;
  3. -have fully complied with any third-party licenses relating to Contributions, agree to pay
    all royalties, fees and any other monies owning any person by reason of Contributions
    that you posted to or through this Site;
  4. -will not post or submit Contributions that: (i) are defamatory, damaging, disruptive,
    unlawful, inappropriate, offensive, inaccurate, pornographic, vulgar, indecent, profane,
    hateful, racially or ethnically offensive, obscene, lewd, lascivious, filthy, threatening,
    excessively violent, harassing, or otherwise objectionable; (ii) incite, encourage or
    threaten immediate physical harm against another, including but not limited to,
    Contributions that promote racism, bigotry, sexism, religious intolerance or harm against
    any group or individual; or (iii) contain material that solicits personal information from
    anyone under 13 or exploits anyone in a sexual or violent manner;
  5. -will not post or submit Contributions that contain advertisements or solicit any person to
    buy or sell products or services (other than our products and services);
  6. -will not use this Site for any unauthorized purpose including collecting usernames and/or
    email addresses of other users by electronic or other means for the purpose of sending
    unsolicited email or other electronic communications, or engaging in unauthorized
    framing of, or linking to, this Site without our express written consent;
  7. -will not post or submit Contributions that constitute, contain, install or attempt to install
    or promote spyware, malware or other computer code, whether on our or others’
    computers or equipment, designated to enable you or others to gather information
    about or monitor the on-line or other activities of another party;
  8. -will not transmit chain letters, bulk or junk email or interfere with, disrupt, or create
    an undue burden on this Site or the networks or services connected to this Site,
    including without limitation, hacking into this Site, or using the system to send
    unsolicited or commercial emails, bulletins, comments or other communications; or
  9. -will not impersonate any other person or entity, sell or let others use your profile or
    password, provide false or misleading identification or address information, or invade
    the privacy, or violate the personal or proprietary right, of any person or entity.

3. Grant of License to Us for Contributions

We do not claim any ownership right in the Contributions that you post on or through this Site.
After posting your Contributions on this Site, you continue to retain any rights you may have
in your Contributions, including any intellectual property rights or other proprietary rights
associated with your Contributions, subject to the license you grant to us below.

We need a license from you so that we can use your Contributions on this Site or elsewhere.
By making a Contribution to this Site, you grant us a perpetual, non-exclusive (meaning you
are free to license your Contribution to anyone else in addition to us), fully-paid, royalty-free
(meaning that we are not required to pay you to use your Contribution), sublicensable (so that
we can use third party service providers such as hosted service providers to make this Site
available to you and so we may permit you and others to use interactive features on this
Site such as embedding other users’ Contributions in third party sites) and worldwide (because
the Internet and this Site are global in reach) license to use, modify, create derivative works of,
publicly perform, publicly display, reproduce and distribute the Contribution in connection with
this Site, our business or the promotion thereof in any media formats and through any media
channelsnowknown or hereafter devised.

4. Grant of License to You to use Contributions for Personal, Non-Commercial Purposes

4.1 License. We grant you a non-exclusive license to use and copy other users’ Contributions solely
for personal, non-commercial purposes subject to the restrictions set forth herein.

4.2 License Restrictions.

4.2.1 Retention of IP Notices. If you download, copy or print a copy of the Materials (as defined
in Section 6 below) for your own personal use, you must retain all trademark, copyright and
other proprietary notices contained in and on the materials.

4.2.2 No Circumvention of IP Protection Mechanisms. You shall not either directly or through the
use of any device, software, internet site, web-based service or other means remove, alter,
bypass, avoid, interfere with, or circumvent any copyright, trademark, or other proprietary
notices marked on Contributions or any digital rights management mechanism, device, or
other content protection or access control measure associated with Contributions or the Site.

4.2.3 No Unauthorized Copying, Broadcasting or Screen Scraping. You shall not either directly
or through the use of any device, software, internet site, web-based service or other means
copy, download, reproduce, duplicate, archive, distribute, upload, publish, modify, translate,
broadcast, perform, display, sell, transfer, rent, sub-license, transmit or retransmit Contributions
except as permitted in Section 4.1.

4.2.4 No Indexing. Furthermore, you may not create, recreate, distribute or advertise an
index of any Contributions unless authorized by us in writing.

4.2.5 No Commercial Use of Contributions. You may not build a business utilizing the
Contributions, whether or not for profit. Contributions covered by these restrictions include
without limitation any text, graphics, layout, interface, logos, photographs, audio and video
materials, and stills.

4.2.6 No Derivative Works. In addition, you are strictly prohibited from creating derivative
works or materials that otherwise are derived from or based on Contributions in any way,
including montages, wallpaper, desktop themes, greeting cards, and merchandise, unless
it is expressly permitted by us in writing. This prohibition applies even if you intend to give
away the derivative materials free of charge.

5. Use and Protection of Account Number and Password

We may ask you to create a username and password. You are responsible for maintaining
the confidentiality of your account number and password, if applicable. You are responsible
for all uses of your account, whether or not actually or expressly authorized by you.

6. Our Intellectual Property Rights

All of the content on this Site ("Materials"), the trademarks, service marks, and logos contained
on this Site ("Marks"), are owned by or licensed to us and are subject to copyright and other
intellectual property rights under international conventions. We reserve all rights not expressly
granted in and to this Site and the Materials. You agree that you will not circumvent, disable
or otherwise interfere with security related features of this Site or features that: (a) prevent
or restrict use or copying of any Materials or (b) enforce limitations on use of this Site or
the Materials on this Site. You further agree not to access this Site by any means other
than through the interface that we provide, unless otherwise specifically authorized by us
in a separate written agreement.

7. Our Management of this Site/User Misconduct

7.1 Our Site Management. We may, but are not required to: (a) monitor or review this Site
for violations of this Agreement and for compliance with our policies; (b) report to law
enforcement authorities and/or take legal action against anyone who violates this Agreement;
(c) refuse, restrict access to or the availability of, or remove or disable (to the extent
technologically feasible) any Contribution or any portion thereof that may violate this
Agreement, the law or any of our policies or are excessive in size or burdensome without
prior notice to you; and/or (d) manage this Site in a manner designed to protect our and
third parties’ rights and property or to facilitate the proper functioning of this Site.

7.2 Our Right to Terminate Users. Without limiting any other provision of this Agreement,
we reserve the right to, in our sole discretion and without notice or liability deny access to
and use of this Site to any person for any reason or for no reason at all, including without
limitation for breach of any representation, warranty or covenant contained in this Agreement,
or of any applicable law or regulation.

7.3 Risk of Harm. Please note that there are risks, including but not limited to the risk of
physical harm, of dealing with strangers, including persons who may be acting under false
pretenses. Please choose carefully the information you post on this Site and that you give
to other Site users. You are discouraged from publicly posting your full name, telephone
numbers, street addresses or other information that identifies you or allows strangers to
find you or steal your identity. Despite this prohibition, other people’s information may be
offensive, harmful or inaccurate, and in some cases will be mislabeled or deceptively labeled.
You assume all risks associated with dealing with other users with whom you come in contact
through this Site. We expect that you will use caution and common sense when using this
Site.

8. Copyright Policy

You are solely responsible for the content, including but not limited to photos, profiles
information, messages, search results edits, and other content that you upload, publish
or display (hereinafter, "submit") on or through the Service, or transmit to or share with
other users. You may not submit content to the Service that you did not create or that
you not have permission to submit. For submissions to search results pages, you may
not submit content that is not compatible with the license used by the particular project
of the Service. You understand and agree that the others may, but are not obligated to,
edit, delete or remove (without notice) any content from the Service, for any reason or no
reason. You are solely responsible at your sole cost and expense for creating backup copies
and replacing any content you post or store on the Service or provide to the Company.

When you post content on the Site, you authorize and direct us to make such copies
thereof as we deem necessary in order to facilitate the posting and storage of the
content on the Site.

9. Modifications

The Internet and technology are rapidly changing. Accordingly, we may modify this
Agreement from time to time. It is therefore important that you regularly check this page
for any announcements about revisions to ensure you are informed of any changes.

10. Non-commercial Use by Users

The Site is made available to you only for your personal use, and you may not use the
Site or any Contributions or Materials in connection with any commercial endeavors except
those that are specifically endorsed or approved by us in writing.

11. Third Party Sites

This Site may contain links to other websites ("Third Party Sites"). We do not own or operate
the Third Party Sites, and we have not reviewed, and cannot review, all of the material,
including goods or services, made available through Third-Party Sites. The availability of
these links on this Site does not represent, warrant or imply that we endorse any
Third Party Sites or any materials, opinions, goods or services available on them.
Third party materials accessed through or used by means of the Third Party Sites may also
be protected by copyright and other intellectual property laws. THIS AGREEMENT DOES NOT
APPLY TO THIRD PARTY SITES. BEFORE VISITING A THIRD PARTY SITE BY MEANS OF THIS
SITE OR A LINK LOCATED ON THIS SITE, USERS SHOULD REVIEW THE THIRD PARTY SITE’S
TERMS AND CONDITIONS, PRIVACY POLICY AND ALL OTHER SITE DOCUMENTS, AND INFORM
THEMSELVES OF THE REGULATIONS, POLICIES AND PRACTICES OF THESE THIRD PARTY SITES.

12. Disputes Between Users

You are solely responsible for your conduct. You agree that we cannot be liable for any dispute
that arises between you and any other user.

14. Disclaimers

ALL CONTRIBUTIONS OR ANY OTHER MATERIALS OR ITEMS PROVIDED THROUGH THIS SITE
ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE," WITHOUT WARRANTY OR CONDITIONS OF ANY
KIND. By operating this Site, WE DO not represent or imply that WE ENDORSE any
Contributions or any other Materials or items available on or linked to by this Site, including
without limitation, content hosted on third party Sites, or that WE BELIEVE Contributions or
any other Materials or items to be accurate, useful or non-harmful. WE cannot guarantee
and do not promise any specific results from use of this Site. No advice or information,
whether oral or written, obtained by you from US or this Site shall create any warranty not
expressly stated In THIS AGREEMENT. YOU AGREE THAT YOUR USE OF THIS SITE AND
SERVICES WILL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW,
WE AND EACH OF OUR ADVERTISERS, LICENSORS, SUPPLIERS, OFFICERS, DIRECTORS,
INVESTORS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS AND OTHER CONTRACTORS
DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED IN CONNECTION WITH THIS SITE AND
YOUR USE THEREOF.

WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY, RELIABILITY,
TIMELINESS OR COMPLETENESS OF THIS SITE'S CONTENT, THE CONTENT OF ANY SITE
LINKED TO THIS SITE, CONTRIBUTIONS, INFORMATION OR ANY OTHER ITEMS OR MATERIALS
ON THIS SITE OR LINKED TO BY THIS SITE. WE ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY
FOR ANY (A) ERRORS, MISTAKES OR INACCURACIES OF CONTENT, CONTRIBUTIONS AND
MATERIALS, (B) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER,
RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF OUR SITE OR SERVICES, (C) ANY
ILLEGAL OR UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND ALL
PERSONAL INFORMATION STORED THEREIN, (D) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF
TRANSMISSION TO OR FROM THIS SITE, (E) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE
LIKE, WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THIS SITE BY ANY THIRD PARTY,
AND/OR (F) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTRIBUTIONS, CONTENT AND MATERIALS
OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF
ANY CONTENT, CONTRIBUTIONS, OR MATERIALS POSTED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE
MADE AVAILABLE VIA THIS SITE.

SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF
CERTAIN WARRANTIES, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF
YOU RESIDE IN ONE OF THESE STATES OR JURISDICTIONS, THE ABOVE LIMITATIONS
OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

15. Limited Liability

IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT,
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST
PROFIT DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THIS SITE, CONTRIBUTIONS, MATERIALS
OR ANY OTHER CONTENT THEREIN. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY
CONTAINED IN THIS AGREEMENT, OUR LIABILITY TO YOU IN RESPECT OF ANY LOSS OR
DAMAGE SUFFERED BY YOU AND ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT,
WHETHER IN CONTRACT, TORT OR FOR BREACH OF STATUTORY DUTY OR IN ANY OTHER
WAY SHALL NOT EXCEED $50.

16. Indemnity

You agree to indemnify and hold us, our subsidiaries, affiliates, and licensors and their
respective officers, agents, partners and employees, harmless from any loss, liability,
claim, or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third party due to
or arising out of the Contributions you post to this Site, your use of this Site, Contributions,
or Materials in violation of this Agreement and/or arising from a breach of this Agreement
and/or any breach of your representations and warranties set forth above.

17. Miscellaneous

17.1 Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between you
and us regarding the use of this Site and supersedes any prior or contemporaneous
understandings and agreements between you and us related to the subject matter hereof.

17.2 Independent Contractors. Nothing in this Agreement shall be deemed to create
an agency, partnership, joint venture, employer-employee or franchisor-franchisee
relationship of any kind between us and any user.

17.3 No Third Party Beneficiaries. This Agreement is between you and us. There are
no third-party beneficiaries to this Agreement.

17.4 Section Titles. The section titles in this Agreement are for convenience only and
have no legal or contractual effect.

17.5 Non-Waiver. Our failure to exercise or enforce any right or provision of this
Agreement shall not operate as a waiver of such right or provision.

17.6 Severability. This Agreement operates to the fullest extent permissible by law. If
any provision or part of a provision of this Agreement is unlawful, void, or unenforceable,
that provision or part of the provision is deemed severable from this Agreement and shall
not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

17.7 Assignment. You may not assign your rights under this Agreement to any third party;
we may assign our rights under this Agreement without condition.

18. Adverts & Banners (Google Adsense, etc.)

These third-party ad servers or ad networks use technology to the advertisements and links
that appear on the Site send directly to your browsers. They automatically receive your IP
address when this occurs. Other technologies (such as cookies, JavaScript, or Web Beacons)
may also be used by the third-party ad networks to measure the effectiveness of their
advertisements and / or to personalize the advertising content that you see.

The Site has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers.

You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more
detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of
certain practices. The Site's privacy policy does not apply to, and we cannot control the activities
of, such other advertisers or web sites.

If you wish to disable cookies, you may do so through your individual browser options. More
detailed information about cookie management with specific web browsers can be found at
the browsers' respective websites.

 

  • Third party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on a user's
    prior visits to your website.
  • Google's use of the DoubleClick cookie enables it and its partners to serve ads to
    your users based on their visit to your sites and/or other sites on the Internet.
  • Users may opt out of the use of the DoubleClick cookie for interest-based advertising
    by visiting Google Ads Settings.

 

You may be able to opt out of some third-party vendor's use of cookies for interest-based
advertising by visitingaboutads.info.

Agreement was last updated: 20-05-2014.

Search movie subtitles:

Search lyrics translations: