Ishaqzaade

  • Song: Ishaqzaade
  • From movie: Ishaqzaade
  • Language:  English
  • Year: 2012
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 955 times.

- English Translation -

Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Label: Sony Music
Singers: Shreya Ghoshal, Javed Ali, Rupesh Ubhare 


Ik aur badhne lage jo

When Its all going in one direction
Ik dor bandhne lage jo
When a string is getting strung
Ik shor karne lage jo
When There is a common noise
Do dil
In Both these hearts
Ik chaal chalne lage jab
When they are walking the same walk
Ik dhaal dhalne lage jab
When they are moulding in the same manner
Ik thaal chakhne lage jab
When they are eating from the same plate
Do dil
Both these hearts
Judne lage lage do dilon ke jab kinare udne lage
When the corners of each these hearts are meeting, All starts flying high

Ishaqzaade... (x10)
Rebel Lovers

Hoo dil pe jo bhi bair beeta
Whatever troubles that the heart went through
Dil pe jo bhi bair beeta
Whatever troubles that the heart went through
Teri khair pe vaar diya
It is all sacrificed on Your happiness
Jal-jala kar jo bhi jeeta
Whatever I have won after burning for so long
Tere pyaar pe haar diya
I have lost it all on You
Humko khud mein shamil kar le
Embrace me into Your soul
Abb toh khud ke qaabil kar le
Make me worthy of Youself
Rang tumhare... rang jayenge
I will color myself in Your colours
Sang tumhare... sang jayenge
I will go wherever You go

Ishaqzaade... (x10)
Rebel Lovers

Ho... seele-seele sapne apne
Weave the dreams for both of us
Seele-seele sapne apne
Weave the dreams for both of us
Pyar ki dhoop se sookhenge
We will dry it in the sunshine of our Love
Neele naino ki do nehre
The waterfalls which flow from the two blue eyes of ours
Dil ke baandh se rokenge
Will be stopped by the embankment of our Love
Khaak se khwaabon ko bunn le
We will mend our dreams even from the smoke
Raakh se bhi khushiyan chun le
Find the happiness even from the ashes
Bhujte-jalte chalte jaayein
Extinguishing and burning ourselves, we walk on
Girte uthte badhte jaayein
Falling and standing up, we walk on
Ishaqzaade... (x10)
Rebel Lovers

Ik aur badhne lage hai
Its all going in one direction
Ik dor bandhne lage hai
A string is getting strung
Ik shor karne lagey hai
There are making a common noise
Do dil
Both these hearts
Ik chaal chalne lage hai
They are walking is the same walk
Ik dhaal dhalne lagey hai
They are moulding in the same manner
Ik thaal chakhne lagey hai
They are eating from the same plate
Do dil
Both these hearts
Judne lage lage do dilon ke jab kinaare udne lage
When the corners of each these hearts are meeting, All starts flying high

Ishaqzaade... (x10)
Rebel Lovers

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: