Fevicol Se

  • Song: Fevicol Se
  • From movie: Dabangg 2
  • Language:  English
  • Year: 2012
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 29203 times.

- English Translation -

Music: Sajid-Wajid

Lyrics: Jalees Sherwani
Label: T-Series
Singers: Mamta Sharma, Keerthi Sagathia, Wajid


Angadaiyan leti hoon main jab zor-zor se

When I strech my body in a huge huge way
Uff...Angadaiyan leti hoon main jab zor-zor se
When I strech my body in a huge huge way
Oh aah ki awaaz hai aati har aur se
I can hear wolf whistles from all corners
Main toh chalun is kadar, Ki mach jaaye re gadar
I walk in such a manner, It creates a storm
Hosh wale bhi madhosh aaye re nazar
Even those in senses seem intoxicated
Mere photo ko mere photo ko seene se yaar
My photo to Your heart
Chipkale saiyan fevicol se, Fevicol se….  Fevicol se
Stick it with Fevicol(Very popular adhesive in India) my beloved
Main toh kabse hoon ready taiyaar
I am waiting since such a long time
Haaye...Main toh kabse hoon ready taiyaar
I am waiting since such a long time
Patale saiyan miss call se, Mere photo ko seene se yaar
Try and make me Yours with a Miss Call, My photo to Your Heart
Chipkale saiyan fevicol se...
Stick it with Fevicol my beloved 

Jhoom jhoom jhoom barabar jhoom jhoom jhoom
Jhoom jhoom jhoom barabar jhoom jhoom jhoom
Dance Dance and Dance
Jhhom le jhoom le maze me jhoom le
Dance in happiness
Jhhom le jhoom le nashe me jhoom le
Dance in intoxication

Hmmm pyar karle tu aaj angur ki daughter se
Make love to the daughter of a grape 
Pyar karle tu aaj angur ki daughter se
Make love to the daughter of a grape
Naseeyat bhool jayega tu ek quater se
You'll forget all Your etiquettes with one quarter(of a drink)
Peene wale ko bhi jeene ka maza aayega
The ones who drink will also have fun of living
Ye woh daru hai jo chadh jaaye sirf water se
This is a liquor that intoxicates You with only water

Aaja mere raja tujhe jannat dikhaaun main
Come my king, let me show You heaven
Barfeele paani me fire lagaun main
Let me set fire into the ice cold water

Sare India...
The whole of India
Ho... Saare India ko tune gulam kiya re
The whole of India is Your slave
Main to tanduri main to tanduri murgi hoon yaar
I am like a barbequed chicken
Gatkale saiyan alcohol se... oh Yeah!
Swallow me with a glass of alcohol
Mere photo ko seene se yaar
My photo to Your Heart
Chipka le saiyan Fevicol se
Stick it with Fevicol my beloved

Log kehate hain mujhe main to hun namkin butter
People call me a savoury butter
Log kehate hain mujhe main to hun namkin butter
People call me a savoury butter
Kaat dungi main dil ko meri jawani hai cutter
I will cut out Your heart my youth is like a cutter
Mera jalwa jo dekh le woh faint ho jaye
The one who sees my moves starts fainting
Close karke tu rakh le apne nainon ka shutter
Keep closed the shutter of Your eyes 

Public shehar ki kare hai tera wait re
The whole public of the city is waiting for You
Arey thumke jo kamariya, hile zilla kya state re?
The movement of Your waist makes the whole state tremble

Par kahaani...
Your story
Ho par kahaani o rani purani hai teri
Your story, O queen is old
Phir bhi photo ko tere photo ko seene me yaar
But still Your Photo to my heart
Chipka lunga main Fevicol se
I will stick it with Fevicol 

My gypsy with siren taiyar
My car with the siren is ready
Bhaga le isey petrol se, petrol se petrol se
I'll race it with this petrol
Mere photo ko seene se yaar
My photo to Your Heart
Chipka le saiyan hoye hoye...
Stick it my beloved
Chipka le saiyan Fevicol se
Stick it with Fevicol my beloved

Fevi Fevicol se Fevicol se
With Fevicol
Nain hum ladayenge baby doll se
My eyes will connect with the Baby Doll
Ho laundiya patayenge miss call se
I'll try and flirt with girls with a Miss Call
Bat-ball se, Cinema hall se
With bat and ball, With cinemal hall
Are marriage-hall se, Overall se
With marriage hall, with overall
Tere photo ko seene me yaar
Your Photo to my heart
Chipka lunga main Fevicol se
I will stick it with Fevicol

Mere photo ko seene se yaar
My photo to Your Heart
Chipka le saiyan
Stick it my beloved
Chipka le saiyan Fevicol se
Stick it with Fevicol my beloved

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

    • J.A.C.K.

      18/12/2012

      Great! Thanks for the translation!

     


    Search lyrics translations: