Ek Ladki Ko Dekha (Title Song)

  • Song: Ek Ladki Ko Dekha (Title Song)
  • From movie: Ek Ladki Ko Dekha
  • Language:  French
  • Year: 2019
  • Uploader: Chnoupie Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 353 times.

- Traduit en Français -

Musique : Rochak Kohli
Paroles : Gurpreet Saini
Label : Saregama India Ltd.
Interprètes : Darshan Raval, Rochak Kohli



Ankhiyan De Kol, Reh Jaane De
Laisse-moi rester près de tes yeux
Kehna Hai Jo Keh Jaane De… Hey…
Laisse-moi te dire tout ce que je veux

Tere Khayalon Mein, Beete Yeh Raatein
Perdu en pensant à toi, mes nuits passent
Dil Mera Maange Ek Hi Dua
Mon cœur ne prie que pour ça.
Tu Saamne Ho, Aur Karun Main Baatein
Si tu pouvais être en face de moi, on ne ferait que parler
Lamha Rahe Yun Thehra Hua…
Pendant que cet instant resterait figé.
Pehle Toh Kabhi Yun Mujhko Na Aisa Kuch Hua
Ca ne m'était jamais arrivé avant
Deewani Lehron Ko Jaise Saahil Mila…
On dirait que des vagues folles ont enfin rencontré le rivage

O…
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga (x2)
Quand j'ai vu cette fille, j'ai ressenti ça

O Mere Sohneya Ve
Ma bien-aimée
Chhad Saari Galiyan Main
En laissant toutes les rues derrière moi
Naal Tere Tur Chaleya Main
Je m'en vais avec toi
Le Chal Mujhko Duniya Se Tu Door…
Emmène-moi loin de ce monde

Chori Chori Jad Tenu Takkeya Main
Quand je te regardais à la dérobée
Khud Ko Sambhal Na Sakeya Main
Je ne pouvais pas me contrôler
Chadh Gaya Sajna Tera Yeh Fitoor…
Cette folle passion pour toi est en moi

Langh Jaani Ve… Marjaani Raat…
Cette maudite nuit se terminera sûrement
Kehni Jo Thi… Keh De Woh Baat
Dis ce que tu penses au fond de toi
Langh Jaani Ve… Marjaani Raat…
Cette maudite nuit se terminera sûrement
Kehni Jo Thi… Keh De Woh Baat
Dis ce que tu penses au fond de toi

Ho…
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga (x3)
Quand j'ai vu cette fille, j'ai ressenti ça

 

CLIQUEZ ICI pour nous rejoindre sur Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: