Laila Laila

  • Song: Laila Laila
  • From movie: Andhadhun
  • Language:  Serbian
  • Year: 2018
  • Uploader: Saša Dubajić Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 33 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Jaideep Sahni
Izvođač: Amit Trivedi

 

Oye Laila Laila Laila Meri Jaan
O prelepa! O moj živote!
Kya Hai Tera Naam
Kako se zoveš?
Dekhun Main Tujhko Aankh Moond Ke
Neprekidno gledam u tebe
Chhaila Chhaila Karta Hai Salaam
Momak te pozdravlja
Kya Hai Tera Naam
Kako se zoveš?
Dekhun Main Tujhko Aankh Moond Ke
Neprekidno gledam u tebe

Andhadhun Bechara, Bechara Dil Aaj Se (x2)
Od danas srce je postalo siromašno i nepromišljeno
Chal Monday Raat Se
Idemo od ponedeljka uveče

Mere Dil Ke, Dil Ke Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu
Ti si tamo(prisutna) čak i u srcu, oko srca, u srcu moga srca
Haan Mere Dil Ke, Dil Ke, Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu
Ti si tamo čak i u mom srcu, oko srca, u srcu moga srca

Suron Ko Nasha Sa, Suron Ko Nasha Kyun Chadhne Laga
Zašto su tonovi postali opijeni
Ka Kha Ga Gha Kha Ko
Ka Kha Ga Gha Kha
(Suglasnici indijskog jezika)
Sa Re Ga Ma Pa Dil Padhne Laga
Moje srce čita kao Sa Re Ga Ma Pa
(Indijske klasične note)
Ka Kha Gha Ma Pa Ta Tha Dha Ni Sa
Yeh Kya Hone Laga
Kakva je ovo konfuzija?

Oye Laila Laila Laila Meri Jaan
O prelepa! O moj živote!
Kya Hai Tera Naam
Kako se zoveš?
Dekhun Main Tujhko Aankh Moond Ke
Neprekidno gledam u tebe
Chhaila Chhaila Karta Hai Salaam
Momak te pozdravlja
Kya Hai Tera Naam
Kako se zoveš?
Dekhun Main Tujhko Aankh Moond Ke
Neprekidno gledam u tebe

Andhadhun Bechara, Bechara Dil Aaj Se (x2)
Od danas srce je postalo siromašno i nepromišljeno
Chal Monday Raat Se
Idemo od ponedeljka uveče

Mere Dil Ke, Dil Ke, Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu
Ti si tamo čak i u mom srcu, oko srca, u srcu moga srca
Haan Mere Dil Ke, Dil Ke, Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu (x2)
Ti si tamo čak i u mom srcu, oko srca, u srcu moga srca
Mere Dil Ke, Dil Ke, Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu…
Ti si tamo čak i u mom srcu, oko srca, u srcu moga srca

Yeah!

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: