Paniyon Sa

  • Song: Paniyon Sa
  • From movie: Satyameva Jayate
  • Language:  Portuguese
  • Year: 2018
  • Uploader: PSIGREYCE
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 99 times.

- Tradução para o Português/Brasileiro -

Musica: Rochak Kohli
Letra: Kumaar
Cantores: Atif Aslam e Tulsi Kumar

 

Jo Tere Sang Laagi Preet Mohe
Desde que me apeguei a você

Rooh Baar Baar Tera Naam Le
Minha alma continua chamando seu nome
Ki Rab Se Hai Maangi Yahi Duaa
Eu apenas oro a Deus por você
Tu Haathon Ki Laqeerien Thaam Le
Você pode ver as linhas do destino (em minhas mãos)


Chup Hain Baatein, Dil Kaise Bayaan Main Karoon
Minhas palavras são silenciosas. Como devo expressar o que meu coração sente?

Tu Hi Kehde, Woh Jo Baat Main Keh Na Sakoon
Por favor, me diga aquelas palavras que eu não sou capaz de dizer


Ke Sang Tere Paniyon Sa, Paniyon Sa, Paniyon Sa Behta Rahoon…
Eu quero continuar fluindo ao seu lado como a água

Tu Sunti Rahe Main Kahaniyaan Si Kehta Rahoon…
Eu quero continuar contando histórias que você continuará ouvindo

Ki Sang Tere Baadalon Sa, Baadalon Sa, Baadalon Sa Udta Rahoon…
Eu quero continuar voando ao seu lado como as nuvens

Tere Ek Ishaare Pe Teri Ore Mudta Rahoon…
Ao ver apenas um sinal seu, eu me voltarei para você


Ooo… Ooo…

Aadhi Zameen, Aadha Aasmaan Thha
Minha terra, meu céu, estavam incompletos

Aadhi Manzilein, Aadha Raasta Thha
Meu destino, minhas estradas, estavam incompletos

Ek Tere Aane Se Muqamaal Hua Sab Yeh
Após a sua chegada todos eles se tornaram completos
Bin Tere Jahaan Bhi Bewajah Thha
Sem você o mundo inteiro parecia inútil


Tera Dil Ban Ke Main Saath Tere Dhadkoon
Eu quero me tornar seu coração e bater ao lado dele

Khudko Tujhse Ab Door Na Jaane Doon
Eu não vou me deixar ficar distante de você

Ke Sang Tere Paniyon Sa, Paniyon Sa, Paniyon Sa Behta Rahoon…
Eu quero continuar fluindo ao seu lado como a água

Tu Sunti Rahe Main Kahaniyaan Si Kehta Rahoon…
Eu quero continuar contando histórias que você continuará ouvindo

Ki Sang Tere Baadalon Sa, Baadalon Sa, Baadalon Sa Udta Rahoon…
Eu quero continuar voando ao seu lado como as nuvens

Tere Ek Ishaare Pe Teri Ore Mudta Rahoon…
Ao ver apenas um sinal seu, eu me voltarei para você


Ooo… Ooo…

 

CLICK HERE to visit our Facebook page



Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: