Grey Walaa Shade

  • Song: Grey Walaa Shade
  • From movie: Manmarziyaan
  • Language:  Slovak
  • Year: 2018
  • Uploader: Andrea Kvasnicová
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 38 times.

- Slovenský preklad -

Kompozícia: Amit Trivedi
Text: Shellee
Speváci: Harshdeep Kaur & Jazim Sharma

 

Kala Na Safed Hai, Kala Na Safed Hai
Nie je ani čierna, ani biela, nie je ani čierna ani biela,
Ishqe Da Rang Yaara, Grey Waala Shade… Ho…
farby lásky, moja drahá, sú odtiene šedej.

Zamana Hai Badla, Mohabbat Bhi Badli
Časy sa menia, láska sa tiež mení,
Ghise Pite Version Nu Maaro Update… Ho…
aktualizujte zastaranú verziu lásky na novú. 

Ishq Nazariya Nazariya, Badle Ne Romance De Tevar
Táto perspektíva lásky, zmenila štýl romantiky,
Ishq Nazariya Nazariya, Kehnde Ne Ainu Mutual Favour
táto perspektíva lásky sa nazýva vzájomná prospešnosť,
Ishq Nazariya Nazariya, Ishq Nazariya
táto perspektíva lásky…

Ghaltiyaan Je Ho Vi Jaan Kadi
Keď sa dopustíme nejakého omylu,
Sorryaan Bolan Di Lod Nahin
keď nie je potrebné povedať prepáč,
Sohna Hove Pyaar Tabhi
tak sa láska stáva krásnou,
Ubhrengey Rang Sabhi
všetky farby lásky sa zmenia.
Sohna Hove Pyaar Tabhi…
Tak sa láska stáva krásnou…

Ae Logic Na Samajh Paandi
Nerozumie logike,
Tasalli Na Ainu Aandi, Tasalli Na… Ainu Aandi…
nie je s ničím spokojná, nie je s ničím spokojná…
Ae Gash Khaandi Ghazab Dhaandi
Trasie sa a omdlieva, je veľká problémistka,
Siyappe Nit Nave Paandi, Siyappe Nit Nave Paandi
spôsobuje nové problémy, spôsobuje nové problémy!

Khurdura Sa Craze Hai, Khurdura Sa Craze Hai
Je to jasné šialenstvo, je to jasné šialenstvo, 
Ishqe Da Mood Yara Thhoda Angrez... Ho…
povaha tejto lásky je tak trochu Anglická.

Ishq Nazariya Nazariya, Badle Ne Romance De Tevar
Táto perspektíva lásky, zmenila štýl romantiky,
Ishq Nazariya Nazariya, Kehnde Ne Ainu Mutual Favour
táto perspektíva lásky sa nazýva vzájomná prospešnosť,
Ishq Nazariya Nazariya, Ishq Nazariya
táto perspektíva lásky…

Kushtiyaan Mithiyaan Ho Jaayen Jabhi
Keď hádky zosladnú,
Tasty Sa Flavour Aa Jaaye Jabhi
keď cítite lahodnú chuť,
Sohna Hove Pyaar Tabhi
tak sa láska stáva krásnou.
Ubhrengey Rang Sabhi…
Všetky farby lásky sa zmenia…
Sohna Hove Pyaar Tabhi…
Tak sa láska stáva krásnou...
Ubhrengey Rang Sabhi…
Všetky farby lásky sa zmenia…

Grey Waala Shade… Grey Waala Shade… 
Odtiene šedej… odtiene šedej…

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: