Bandeya Rey Bandeya

  • Song: Bandeya Rey Bandeya
  • From movie: Simmba
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 962 times.

- English Translation -

Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Rashmi Virag
Label: T-Series
Singer: Arijit Singh And Asees Kaur

 

Tanad Tanu Ta Naanu… Tandanunum Ta Naanu…
(Background Vocals without any specific meaning)

Bandeya Re Bandeya, Bandeya Re Bandeya
Man/mister/guy! O man!
Raah Pe Chal Bandeya
Walk on the righteous path, O man!
Bandeya Re Bandeya, Bandeya Re Bandeya
Man! O man!
Raah Pe Chal Bandeya
Walk on the righteous path, O man!

Ruk Jaa Re Bandeya, Yeh Raat Zara Si Hai
Stop, man! This night is not too long
Baat Samajh Bandeya, Kuch Der Hi Baaki Hai
Understand this, man! Only a little more time is left(for the night to end)
Rakh Yaqeen, Aankhon Se Badal Aaj Hat Jaayega
Have faith, these clouds will be removed today from Your eyes
Chand Teri Aankhon Mein Bandeya, Chal Ke Aayega
Moon will itself walk into Your eyes, man!

Tanad Tanu Ta Naanu… Tandanunum Ta Naanu…

Aaa… Bandeya…
Man!

Bandeya Re Bandeya, Bandeya Re Bandeya
Man! O man!
Raah Pe Chal Bandeya
Walk on the righteous path, O man!
Bandeya Re Bandeya, Bandeya Re Bandeya
Man! O man!
Raah Pe Chal Bandeya
Walk on the righteous path, O man!

Tujhse Hi Khud Shuruaat Hai
You are the one capable to start this
Tere Haath Mein Badlaav Hai
You have the power within Yourself to cause a change
Na Farz Se Ho Bekhabar
Don’t remain unaware of Your duty
Tune Bahut Rakh Liya Hai Sabar
You have shown patience for a long time

Haan Abhi Nahi Toh Kabhi Nahi
If not now, then it will be never
Seene Mein Jala Le Aag
Burn a fire in Your heart
Na Aankh Bandh Kar Jee Bandeya
Don’t live life with Your eyes shut
Ab Uth Zara Tu Jaag
Awaken Yourself now

Ooo…

Maana Ki Mushqil Hai Safar Par Sun O Musaafir
I agree that the journey is difficult, O traveller!
Ho… Kahin Agar Tu Ruka Toh Manzil Aayegi Na Phir
But if You stop anyplace, You will never reach the destination

Kadam Kadam Milaye Ja
Keep on walking
Gagan Gagan Jhukaye Ja
Make the skies bend
(Walk to the horizon)
Rakh Hausla Kar Faisla
Have faith, take a decision/stand
Tujhe Waqt Badalna Hai
You have to cause change in time(worldly affairs)   

Darr Na Tu Bandeya, Ruk Na Tu Badneya
Don’t be afraid, man! Don’t stop, man!
Raah Pe Chal Bandeya
Walk on the righteous path, O man!
Darr Na Tu Bandeya, Ruk Na Tu Badneya
Don’t be afraid, man! Don’t stop, man!
Raah Pe Chal Bandeya
Walk on the righteous path, O man!

Tanad Tanu Ta Naanu… Tandanunum Ta Naanu…

Simmba… Hey… O…

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: