Sajan Bade Senti

  • Song: Sajan Bade Senti
  • From movie: Badhaai Ho
  • Language:  Slovak
  • Year: 2018
  • Uploader: Andrea Kvasnicová
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 114 times.

- Slovenský preklad -

Kompozícia: Kaushik-Akash-Guddu
Text: Vayu
Speváci: Dev Negi and Harjot Kaur

 

Uff offo uff uff offo

Uff offo uff uff uff offo

 

Banda toh ready hai
Tvoj milenec je pripravený,

Tera hi kaidi hai
v tvojom zajatí.

Samjho tum bhi jo baat
Aspoň sa pozri

Aankhon se keh di hai
na to, čo jeho oči hovoria.

 

Ae ae ae banda toh ready hai
Tvoj milenec je pripravený,

Tera hi kaidi hai
v tvojom zajatí.

Samjho tum bhi jo baat
Aspoň sa pozri

Aankhon se keh di hai
na to, čo jeho oči hovoria.

 

Teri haan de de meri jaan le le
Daj mi tvoje áno a vezmi si môj život,

Meri jaan na de mujhe bahane
láska moja, už žiadne výhovorky.

 

Sajan bade senti
Moja milenka je sentimentálna...
Ulat gayene ghanti
On odpočítava vo vzrušení.

Sajan bade senti
Moja milenka je sentimentálna...

Ulat gayene ghanti
on odpočítava vo vzrušení.
Sajan bade senti
Moja milenka je sentimentálna...

Bajavein jaave ghanti
Jeho otravnosť je neodbytná.

Sajan bade senti
Moja milenka je sentimentálna...

Ulat gayene ghanti
on odpočítava vo vzrušení.

 

Uff offo uff uff offo

Uff offo uff uff uff offo

 

Haal crazy, chaal crazy
Hovorí ako blázon, chodí ako blázon,

Aaj piya ji udde scent laga ke
je v siedmom nebi, celý vzrušený.

Haan scent laga ke
áno, celý vzrušený.

Ho baat farebi, jaat jalebi
Ľstivé slová, sladko znejúce,

Meetha meetha bole baby
nežne, nežne mi hovorí miláčik.

Mint chaba ke, haan mint chaba ke

mätových dychom, áno mätovým dychom.

 

Ho shakal bateesi bana ke woh bhi
Očami šteniatka... Predstiera plač.

Nazar bacha ke wah re
Vyhýba sa mojim očiam... On ľstivo dobiedza.

Paas bulave sunle sohni aaja
Hovorí, miláčik, poď ku mne bližšie,

Bhari huyi hai, nazar ki chashni
Moja vášeň rastie... On hovorí.

Chalegi ab toh palang pe kushti
Dnes večer budeme... Zápasiť v posteli!

Aaja baby bhula ke susti aaja
Zhasni a poď ku mne miláčik!

Teri haan de de meri jaan le le
Daj mi tvoje áno a vezmi si môj život,

Meri jaan na de mujhe bahane
láska moja, už žiadne výhovorky.

 

Sajan bade senti
Moja milenka je sentimentálna...
Ulat gayene ghanti
On odpočítava vo vzrušení.

Sajan bade senti
Moja milenka je sentimentálna...

Ulat gayene ghanti
on odpočítava vo vzrušení.
Sajan bade senti
Moja milenka je sentimentálna...

Bajavein jaave ghanti
Jeho otravnosť je neodbytná.

Sajan bade senti
Moja milenka je sentimentálna...

Ulat gayene ghanti
on odpočítava vo vzrušení.

 

Uff offo uff uff offo

Uff offo uff uff uff offo

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: