Aap Se Milkar

  • Song: Aap Se Milkar
  • From movie: Andhadhun
  • Language:  Slovak
  • Year: 2018
  • Uploader: Andrea Kvasnicová
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 44 times.

- Slovenský preklad -

Kompozícia: Amit Trivedi
Text: Jaideep Sahni
Speváci: Abhijeet Srivastava & Aakanksha Sharma

 

Sadiyon Ki Madhoshiyon Se Soya Hua Din Jagaa
Po rokoch omámenia sa moje ospalé dni prebudili,
Ahaan Ahaan…
Halki Si Sargoshiyon Se Qismat Ka Taala Khula
s mäkkým šepotom sa môj osud vymanil spod zámku.
Ahaan Ahaan…

Jo Ho Raha Thha Saccha Laga
Čokoľvek sa deje, cítim, že je to správne.
Jo Ho Raha Thha Saccha Laga, Laga…
Čokoľvek sa deje, cítim, že je to správne.

Aap Se Milkar Accha Laga (x3)
Stretnúť ťa bol dobrý pocit…
Accha Laga… (x2)
dobrý pocit…
Aap Se Milkar Accha Laga (x3)
Stretnúť ťa bol dobrý pocit…
Accha Laga… (x2)
dobrý pocit…

Ho… Tuk Tuk Laga Kar, Single Bana Kar
Pomalým hraním, osamelým behom,
Jawani Ka Over Guzarta Raha…
moja mladosť plynie.
(Toto sú všetko odkazy na kriket)
Haaye… Tuk Tuk Laga Kar, Single Bana Kar
Pomalým hraním, osamelým behom,
Jawani Ka Over Guzarta Raha…
moja mladosť plynie.

Aap Mile Toh Chhakka Laga 
Stretnúť ťa bolo ako trafiť šestku.
Aap Mile Toh Chhakka Laga, Haan Lagaa…
Stretnúť ťa bolo ako trafiť šestku.

Aap Se Milkar Accha Laga (x3)
Stretnúť ťa bol dobrý pocit…
Accha Laga… (x2)
dobrý pocit…
Aap Se Milkar Accha Laga (x3)
Stretnúť ťa bol dobrý pocit…
Accha Laga… (x2)
dobrý pocit…

Baaton Ke Shayar, Khwaabon Se Kaayar
Básnici z rozhovorov, zbabelci zo snov,
Raja Aur Shehenshaah Kitne Mile
stretol som mnoho kráľov a vladárov.
Haan… Baaton Ke Shayar, Khwaabon Ke Kaayar
Áno, básnici z rozhovorov, zbabelci zo snov,
Raja Shehenshaah Kitne Mile
stretol som mnoho kráľov a vladárov.

Aap Mein Kuch Toh Kaccha Laga
Cítim v tvojom vnútri niečo čerstvé…
Aap Mein Kuch Toh Kaccha Laga, Haan Laga
Cítim v tvojom vnútri niečo čerstvé, áno čerstvé. 

Aap Se Milkar Accha Laga (x3)
Stretnúť ťa bol dobrý pocit…
Accha Laga… (x2)
dobrý pocit…
Aap Se Milkar Accha Laga (x3)
Stretnúť ťa bol dobrý pocit…
Accha Laga… (x2)
dobrý pocit…
Accha Laga… Accha Laga… Accha Laga… Ho… Accha Laga…
dobrý pocit, dobrý pocit, dobrý pocit, dobrý pocit…

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: