Laila Laila

  • Song: Laila Laila
  • From movie: Andhadhun
  • Language:  Slovak
  • Year: 2018
  • Uploader: Andrea Kvasnicová
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 68 times.

- Slovenský preklad -

Kompozícia: Amit Trivedi
Text: Jaideep Sahni
Speváci: Amit Trivedi

 

Oye Laila Laila Laila Meri Jaan
Ó krásavica, život môj!
Kya Hai Tera Naam
Aké je tvoje meno?
Dekhun Main Tujhko Aankh Moond Ke
Nedokážem od teba odtrhnúť oči,
Chhaila Chhaila Karta Hai Salaam
vzdávam ti hold.
Kya Hai Tera Naam
Aké je tvoje meno?
Dekhun Main Tujhko Aankh Moond Ke
Nedokážem od teba odtrhnúť oči.

Andhadhun Bechara, Bechara Dil Aaj Se (x2)
Moje srdce je od dnes nezastaviteľné, úbohé,
Chal Monday Raat Se
možno už od pondelňajšej noci.

Mere Dil Ke, Dil Ke Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu
V mojom srdci, v srdci, dokonca si aj v mojom srdci.
Haan Mere Dil Ke, Dil Ke, Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu
Áno, v mojom srdci, v srdci, dokonca si aj v mojom srdci.

Suron Ko Nasha Sa, Suron Ko Nasha Kyun Chadhne Laga
Prečo sú tie tony take opojné?
Ka Kha Ga Gha Kha Ko
Ka Kha Ga Gha Kha
Sa Re Ga Ma Pa Dil Padhne Laga
Moje srdce bije v rytme Sa Re Ga Ma Pa
Ka Kha Gha Ma Pa Ta Tha Dha Ni Sa
Yeh Kya Hone Laga
Čo za zmätok sa to de? 

Oye Laila Laila Laila Meri Jaan
Ó krásavica, život môj!
Kya Hai Tera Naam
Aké je tvoje meno?
Dekhun Main Tujhko Aankh Moond Ke
Nedokážem od teba odtrhnúť oči,
Chhaila Chhaila Karta Hai Salaam
vzdávam ti hold.
Kya Hai Tera Naam
Aké je tvoje meno?
Dekhun Main Tujhko Aankh Moond Ke
Nedokážem od teba odtrhnúť oči.

Andhadhun Bechara, Bechara Dil Aaj Se (x2)
Moje srdce je od dnes nezastaviteľné, úbohé,
Chal Monday Raat Se
možno už od pondelňajšej noci.

Mere Dil Ke, Dil Ke Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu
V mojom srdci, v srdci, dokonca si aj v mojom srdci.
Haan Mere Dil Ke, Dil Ke, Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu
Áno, v mojom srdci, v srdci, dokonca si aj v mojom srdci.
Mere Dil Ke, Dil Ke Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu
V mojom srdci, v srdci, dokonca si aj v mojom srdci.

Yeah!

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: