Daaru Wargi

  • Song: Daaru Wargi
  • From movie: Why Cheat India
  • Language:  French
  • Year: 2018
  • Uploader: Chnoupie Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 615 times.

- Traduit en Français -

Musique : Guru Randhawa
Paroles : Guru Randhawa
Label : T-Series
Interprète : Guru Randhawa




Teri Chadhdi Jawaani Mainu Kill Kari Jaave
Ta beauté sublimée, j'en crève/me fait souffrir
Akhaan Nu Milaave, Kadi Akhaan Nu Churaave (x2)
Parfois tu me lances un regard, parfois tu m'en voles un
Ambaraan Di Rani Dekho Hatth Vi Na Aave
La reine des cieux n'est pas facile à piéger
(Tu n'es pas facile à attraper)

Chori-Chori, Chori-Chori, Chori-Chori, Ishaare Kardi Aa
Tu fais des signes en cachette
Kudi Daaru Wargi Aa
Cette fille est comme de l'alcool

Kudi Daaru Wargi Aa, Oh Hauli Hauli Chadhdi Aa
Cette fille est comme de l'alcool, elle t'enivre lentement
Jad Koi Dil Mangda, Oh Na-Na, Na-Na Kardi Aa, Kardi Aa…
Quand on lui demande son coeur, elle dit non
Kudi Daaru Wargi Aa, Oh Hauli Hauli Chadhdi Aa
Cette fille est comme de l'alcool, elle t'enivre lentement
Jad Koi Dil Mangda, Oh Na-Na, Na-Na Kardi Aa, Kardi Aa…
Quand on lui demande son coeur, elle dit non

Hey Hey! Hey Hey! Yeah!
Hé !  Ouais !
Daaru Wargi, Daaru Wargi Aa…
Comme de l'alcool, comme de l'alcool
Hey Hey! Hey Hey! Yeah!
Hé !  Ouais !
Daaru Wargi, Daaru Wargi Aa…
Comme de l'alcool, comme de l'alcool

Worldwide Ho Gaye Tere Husn De Charche
La renommée de ta beauté est mondiale
Delhi Ton Lahore Munde Paagal Tu Karte (x2)
De New Delhi à Lahore, tu as rendu les mecs fous de toi
Dubai Wale Sheikh Billo Tere Utte Marde
Les cheikhs de Dubaï crèvent aussi d'amour pour toi, ma chérie


Guru Guru, Guru Guru, Guru Guru, Kyun Kehno Dardi Aa
Pourquoi tu hésites à prononcer "Guru" (mon nom) ?
Kudi Daaru Wargi Aa
Cette fille est comme de l'alcool

Kudi Daaru Wargi Aa, Oh Hauli Hauli Chadhdi Aa
Cette fille est comme de l'alcool, elle t'enivre lentement
Jad Koi Dil Mangda, Oh Na-Na, Na-Na Kardi Aa, Kardi Aa…
Quand on lui demande son coeur, elle dit non
Kudi Daaru Wargi Aa, Oh Hauli Hauli Chadhdi Aa
Cette fille est comme de l'alcool, elle t'enivre lentement
Jad Koi Dil Mangda, Oh Na-Na, Na-Na Kardi Aa, Kardi Aa…
Quand on lui demande son coeur, elle dit non

Daaru Wargi, Daaru Wargi, Daaru Wargi, Daaru Wargi Aa…
Comme de l'alcool, comme de l'alcool
Hey Hey! Hey Hey! Yeah!
Hé !  Ouais !
Daaru Wargi, Daaru Wargi, Daaru Wargi, Daaru Wargi Aa…
Comme de l'alcool, comme de l'alcool

Door Kyun Hai Tu Aaja Naal Mere Nach Le
Pourquoi tu es si loin ? Viens danser près de moi/avec moi
Dil Mera Lele Dil Apne Ch Rakh Le (x2)
Prends mon coeur et mets-le dans le tien
Pyaar Naal Nahi Taan Mainu Gusse Naal Tak Le
Si ce n'est pas avec amour, regarde-moi au moins avec colère

Mehnge-Mehnge. Mehnge-Mehnge, Mehnge-Mehnge Brandaan Utte Mardi Aa
Elle crève d'envie pour les articles de luxe
Kudi Daaru Wargi Aa, Kudi Daaru Wargi… Aa…
Cette fille est comme de l'alcool

Kudi Daaru Wargi Aa, Oh Hauli Hauli Chadhdi Aa
Cette fille est comme de l'alcool, elle t'enivre lentement
Jad Koi Dil Mangda, Oh Na-Na, Na-Na Kardi Aa
Quand on lui demande son coeur, elle dit non
Kudi Daaru Wargi Aa, Oh Hauli Hauli Chadhdi Aa
Cette fille est comme de l'alcool, elle t'enivre lentement
Jad Koi Dil Mangda, Oh Na-Na, Na-Na Kardi Aa
Quand on lui demande son coeur, elle dit non

Hey Hey! Hey Hey! Yeah!
Hé !  Ouais !
Daaru Wargi, Daaru Wargi Aa…
Comme de l'alcool, comme de l'alcool
Hey Hey! Hey Hey! Yeah!
Hé !  Ouais !
Daaru Wargi, Daaru Wargi Aa…
Comme de l'alcool, comme de l'alcool

 

CLIQUEZ ICI pour nous rejoindre sur Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: