Husn Parcham

  • Song: Husn Parcham
  • From movie: Zero
  • Language:  Slovak
  • Year: 2018
  • Uploader: Andrea Kvasnicová
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 591 times.

- Slovenský preklad -

Kompozícia: Ajay-Atul
Text: Irshad Kamil
Speváci: Bhoomi Trivedi, Raja Kumari

 

Mmm Haath Mein Raat Yeh Baaki Hai
Stále máme noc vo svojich rukách,
(Noc je ešte stale pred nami)
Baat Naapaak Wafa Ki Hai
je to príbeh o nevernej láske.
Sandli Si Purvaayi Saath Hai…
Vôňa santalového dreva a východný vánok je ešte stále s nami.

O… Tu Hai Naakam Mohabbat Mein
Ty máš nešťastie v láske,
Main Jalun Pyaar Ki Shiddat Mein
ja horím z oddanosti láske,
Dhundhli Si Ruswaayi Saath Hai…
obklopuje nás hmlistá nehanebnosť.

Kaam Tu Aaja Mere
Buď mi dnes trošku užitočný,
Soch Na Yaar Savere
nemysli na zajtrajšok.
Chhod Doongi Main Ghar Pe
Odveziem ťa domov,
Karna Hai Kyun Gham
prečo si stale taký smutný?

Husn Parcham, Husn Parcham, Lehraaya Yaar Duma Dum Dum (x2)
Tento vývesný štít mojej krásy sa silno kymáca, drahý môj…
Husn Parcham, Husn Parcham, Lehraaya Yaar Dikha Dum Kham
Tento vývesný štít mojej krásy, predveď aj ty trochu sily drahý môj
Husn Parcham…
Vývesný štít mojej krásy…

Hey! Hey! Hey!
Hej! Hej! Hej!

Bang Like A Drum
Udri ako bubon,
Work My Body
sformuj moje telo.


Aaj Raat I’m In Charge
Dnes večer som v čele,
So Dance To My Beat
tak tancuj na moju hudbu.

Dhin-Tak-Dhin 
Tancuj pomaly,
Chal Ja Jaise Goli
leť ako strela,
One Night Only

len jednu noc.
Cause I’m Feeling Hot
pretože sa cítim sexi
Tequila No Chase Aa
ako čistá tequila
Oh On Your Lips
na tvojich perách.
You Like My Tevar
Máš rád moju zachmúrenosť,
You like my tantrums
máš rád moje záchvaty hnevu,
Aaj Raat Ko Lagega
dnes večer ti ich dám.
Gimme The Uh-Huh
Daj mi to, uhmm, 
Imma Call You Later
možno ti zavolám neskôr

Hey Dil Phenk Iraadon Mein
Pre tie bezstarostné zámery môjho srdca,
Ab Der Swaadon Mein
a pre skutočnú chuť, ktorá pride, zostáva trochu viac času,
Kabhi Meethi Zubaan Bhi Khaari Hoti Hai Re
niekedy aj sladká chuť na jazyku je vlastne kyslá.

Tu Meri Zaroorat Hai
Si pre mňa nevyhnutnosťou, 
Yeh Meri Mohabbat Hai
takáto je moja láska,
Jo Tere Liye Hi Jaari Hoti Hai Re
prejavujem ju len tebe.

Loot Ke Yaar Khazana
Keď ukradneš ten poklad,
Laut Ke Ghar Aa Jana
prosím vráť sa domov,
Aashiqon Mein Ho Aashiq Paanch Sitaara Tum
medzi všetkými milencami si ty ten, ktorý si zaslúži 5 hviezdičiek.
(You’re the best among all lovers)

Husn Parcham, Husn Parcham, Lehraaya Yaar Duma Dum Dum (x2)
Tento vývesný štít mojej krásy sa silno kymáca, drahý môj…
Husn Parcham, Husn Parcham, Lehraaya Yaar Dikha Dum Kham
Tento vývesný štít mojej krásy, predveď aj ty trochu sily drahý môj
Husn Parcham…
Vývesný štít mojej krásy…

Hoye! Hoye! Hoye!

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: