Tere Bin

  • Song: Tere Bin
  • From movie: Simmba
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 3387 times.

- English Translation -

Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Rashmi Virag
Label: T-Series
Singer: Rahat Fateh Ali Khan, Asees Kaur and Tanishk Bagchi

 

Mmm… Hmm…

Oh Re Piya, Main To Tere Layi, Sau Raataan Jagun
Oh my beloved, for Your sake, I remain awake countless nights
Jithe Jaave Tu, Otthe Jaave Dil
Wherever You go, my heart follows
Dass Ki Main Karun
Tell me please what can I do
(I have no control over my heart)

Jo Tu Russ Jaani Ae Dil Yeh Tutt Janiye
When You get upset with me, my heart breaks
Tere Sang Sang Raah Saari Kat Jaani Ae
I will happily/successfully reach my destination if You walk on this road along with me
Jo Tu Russ Jaani Ae Dil Yeh Tutt Janiye
When You get upset with me, my heart breaks
Tere Sang Sang Raah Saari Kat Jaani Ae
I will happily reach my destination if You walk on this road along with me

Main Taan Tere Naal Rehna
I want to always be with You
Maan Enna Mera Kehna
Please heed/agree to what I say
Meri Akhiyon Se Hona Kadi Door Na
Never go further away than the gaze/reach of my eyes

Tere Bin, Tere Bin
Without You, without You
Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna (x2)
My heart is not able to attach itself with anything else without You(when You’re not present)
Sab Chadd Jayein Tu Na Mainu Chhodna
May everyone leave me, my only request is that You don’t(leave me)
Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not able to attach itself with anything else without You

Nai Lagda, Nai Lagda, Nai Lagda…
Not able to attach, not able to attach, not able to attach
Ho Nai Lagda, Nai Lagda, Nai Lagda…
Not able to attach, not able to attach, not able to attach

Tere Sang Sang Reh Ke Main Rang Jaaun Tere Rang
Being around You all the time, I want to get coloured in Your colours
Teri Neend Se Khwaab Main Apna Jod Loon
I want to attach/fix my dream to Your sleep
Tu Saath Na Ho To Chaar Kadam Na Chal Paaun
When You’re not with me, I am not able to walk even a couple of steps
Teri Raah Pe Raah Main Apni Mod Doon
I want to turn my path and join it with Your path

Ho… Jag Bhull Jaaye MujheTum Nahi Bhoolna
May the world forget me, my only request is that You don’t(forget me)
Tere Sang Jeena Mera Tere Sang Dhalna
I want to live with You, I want to die alongside You
Sacchi Chaahaton Ka Hota Koi Mol Na
True love is priceless

Tere Bin, Tere Bin
Without You, without You
Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not able to attach itself with anything else without You
Ke Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not able to attach itself with anything else without You
Sab Chadd Jayein Tu Na Mainu Chhodna
May everyone leave me, my only request is that You don’t
Ke Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not able to attach itself with anything else without You

Jaaniya… Haaniya… Tu Vi Seekh Kadi Dukh Sukh Bolna
O love of my life! Please share(with me) happiness as well as grief that You hold in Your heart
Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna (x2)
My heart is not able to attach itself with anything else without You
Sab Chadd Jayein Tu Na Mainu Chhodna
May everyone leave me, my only request is that You don’t
Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna
My heart is not able to attach itself with anything else without You

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: