Hummein Tummein Jo Tha

  • Song: Hummein Tummein Jo Tha
  • From movie: Raaz Reboot
  • Language:  Slovak
  • Year: 2018
  • Uploader: Andrea Kvasnicová
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 18 times.

- Slovenský preklad -

Kompozícia: Jeet Gannguli
Text: Rashmi Virag
Speváci: Palak Muchhal, Papon

 

Hummein Tummein Jo Tha
Čokoľvek medzi nami bolo,
Woh Khatam Ho Gaya
je koniec,
Mod Pe Aakhiri Main Reh Gaya
v najvzdialenejšom kúte som zostal sám.

Maine Koshish Bahut Ki Bacha Loon Magar
Snažil som sa všetko zachrániť,
Pehle Dil Baad Mein Ghar Jal Gaya
ale najskôr môj domov a potom aj moje srdce bolo spálené do tla.
Seene Mein Di Jagah Maine Jis Raaz Ko
Tajomstvo spálilo moje srdce,
Aankhon Se Woh Meri Beh Hi Gaya
nakoniec mi oslepilo oči.

Hummein Tummein Jo Tha
Čokoľvek medzi nami bolo,
Woh Khatam Ho Gaya
je koniec,
Mod Pe Aakhiri Main Reh Gaya
v najvzdialenejšom kúte som zostal sám.

Mere Liye Tu Wohi Hai
Si pre mňa stále ten istý,
Badla Kuch Nahi
pre mňa sa nič nezmenilo,
Khel Hai Yeh Waqt Ka Sab
to sa len osud s nami zahráva,
Bigda Kuch Nahi
nič ešte nie je stratené.

Hai Kasam Tu Aake Le Chal Mujhe Phir Wahin
Kvôli mne, vezmi ma zase na tie staré miesta.
Aye Maseeha Mere Aa Zakham Bhar Bhi De
Ó dobrodinec môj vylieč moje rany.
Dard Mein Doobi Hui Gehraiyaan
Utápam sa v hĺbkach bolesti

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: