Sab Badhiya Hai

  • Song: Sab Badhiya Hai
  • From movie: Sui Dhaaga - Made in India
  • Language:  Slovak
  • Year: 2018
  • Uploader: Andrea Kvasnicová
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 21 times.

- Slovenský preklad -

Kompozícia: Anu Malik
Text: Varun Grover, Anu Malik
Speváci: Sukhwinder Singh

 

Aaa… Aaa…

Dhoom Dhoom Tanana… Dhoom Dhoom Tanana…

Kuch Bhi Karwa Lo Kaam
Čokoľvek si praje, aby som urobil, dokážem to,
Mauji Hai Mera Naam
moje meno je Mauji.
(Mauji je meno postavy Varuna Dhawana vo filme)
Mamta Hai Mere Saath Mein
Mamta je moja žena,
(Mamta je meno postavy Anushky Sharma vo filme)
Mamta Hai Meri Jaan
Mamta je môj život.

Ho…
Kuch Bhi Karwa Lo Kaam
Čokoľvek si praje, aby som urobil, dokážem to,
Mauji Hai Mera Naam
moje meno je Mauji,
Mamta Hai Mere Saath Mein
Mamta je moja žena,
Mamta Hai Meri Jaan
Mamta je môj život.

Jindagi Mein Problem Kitni Bhi Ho
Nezáleží na tom, koľko problémov nás v živote stretne,
Life Phir Bhi Ta Ta Thaiya Hai…
život je aj tak plný rytmu…
Hoye Hoye Hoye Hey…

Sab Badhiya Hai… (x8)
Všetko je v poriadku…

Hindustani Mood Mein Hai, Udaa De Sabki Nindiya (x2)
Indovia majú skvelú náladu, ukradnú všetkým spánok,
Attitude Apna Total Made In India (x2)
náš prístup je úplne “Vyrobené v Indii”.

Aa…

Jindagi Mein Problem Kitni Bhi Ho
Nezáleží na tom, koľko problémov nás v živote stretne
Life Phir Bhi Ta Ta Thaiya Hai…
život je aj tak plný rytmu…

Sab Badhiya Hai… (x8)
Všetko je v poriadku…


Aankhon Mein Hope Waale Taare Utaar Ke
V očiach mám sny plné hviezd,
Baithe Hai Dharti Pe Ambar Pasaar Ke
sedím na zemi, ale moje oči sa upierajú k oblohe.
Aankhon Mein Hope Waale Taare Utaar Ke
V očiach mám sny plné hviezd,
Baithe Hai Dharti Pe Ambar Pasaar Ke
sedím na zemi, ale moje oči sa upierajú k oblohe.
Dil Mein Woh Phoote Hai Daane Anaar Ke
V mojom srdci sa prebúdzajú nové túžby,
Hum Bhi Nikal Liye Scent Waari Maar Ke
cítim sa troche tajomne, po nanesení trochy vôňe.

Jindagi Mein Problem Kitni Bhi Ho
Nezáleží na tom, koľko problémov nás v živote stretne
Life Phir Bhi Ta Ta Thaiya Hai…
život je aj tak plný rytmu…
Hoye… Ho…

Sab Badhiya Hai… (x12)
Všetko je v poriadku…
 
Ho Sab Badhiya Hai, Sab Badhiya Hai
Všetko je v poriadku… Všetko je v poriadku…
Ji Haan Ji Badhiya Hai, Sab Badhiya Hai
Všetko je v poriadku… Všetko je v poriadku…
Sab Badhiya Hai, Sab Badhiya Hai
Všetko je v poriadku… Všetko je v poriadku…
Sab Badhiya Hai…
Všetko je v poriadku…

Sab Badhiya Hai… (x12)
Všetko je v poriadku…

Ha!

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: