Kamariya

  • Song: Kamariya
  • From movie: Stree
  • Language:  Slovak
  • Year: 2018
  • Uploader: Andrea Kvasnicová
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 59 times.

- Slovenský preklad -

Kompozícia: Sachin-Jigar

Text: VAYU

Speváci: Aastha Gill, Sachin Sanghvi, Jigar Saraiya, Divya Kumar

 

O Silly Peeli Baanke O Balam
Ó, hlúpy, naivný milovaný,
Tod De Bharam, Chhod De Ghabrana
prelom všetky mýty, prestaň sa báť.
Bajaye Tu Yeh Door Se Horn Kya?
Prečo trúbiš na roh z diaľky?

Dil Ke Saare Button Khol De
Otvor všetky tlačidlá svojho srdca,
Khul Ke Bol De, Sehme Rahiyo Na
povedz to otvorene, nebuď plachý. 
Bata De Tera Aaj Hai Plan Kya?
Povedz mi, aký máš na dnešný večer plán.

Aaj Bijli Bhi Girwaani Hai
Chcem, aby dnes udrel blesk,
Fire Bhi Lagwaani Hai
chcem, aby dnes vyšľahli plamene,
Jo Tu Aa Ke Baby Hamre Saath Ma Aa Aa Aa Aa Ke
ak pôjdeš s nami zlatko a…

Kamariya… Hila De Hila De, Hila De Hila De, Hila De Hila De
Kamariya... Zakrúť bokmi...
Najariya… Mila De Mila De, Mila De Mila De, Mila De Mila De
Najariya… Pozri sa na nás…
Kamariya… Hila De Hila De, Hila De Hila De, Hila De Hila De
Kamariya... Zakrúť bokmi...
Najariya… Mila De Mila De, Mila De Mila De, Mila De Mila De
Najariya… Pozri sa na nás…

Haaye Re Mera Dil Le Le
Poď a vezmi si moje srdce,
Haaye Re Meri Jaan Le Le
poď a vezmi si môj život,
Badle Mein Tu Thhodi Si Haan Thhodi Si Toh Kamariya Hila De
na oplátku len zakrúť trochu svojimi bokmi.

Haaye Re Mera Dil Le Le
Poď a vezmi si moje srdce,
Haaye Re Meri Jaan Le Le
poď a vezmi si môj život,
Ho Dil Mein Tu Thodi Si Haan Thodi Si
ale aspoň trochu, aspoň trochu v mojom srdci…

Kamariya… Hila De Hila De, Hila De Hila De, Hila De Hila De
Kamariya... Zakrúť bokmi...
Najariya… Mila De Mila De, Mila De Mila De, Mila De Mila De
Najariya… Pozri sa na nás…
Kamariya… Hila De Hila De, Hila De Hila De, Hila De Hila De
Kamariya... Zakrúť bokmi...
Najariya… Mila De Mila De, Mila De Mila De, Mila De Mila De
Najariya… Pozri sa na nás…

Najariya…
Kamariya…

Yeh Nazaare Tere, Yeh Sitaare Tere, Yeh Bahaare Tere
Tvoje pohľady, tvoje hviezdy, tvoje jarné obdobia, 
Le Le Meri Jaan
vezmi si môj život.
Yeh Baahein Le Le, Sadaayein Le Le, Aah, Jo Chaahe Le Le
Vezmi si moje náručie, vezmi si môj hlas, vezmi čo len chceš,
De De Thoda Pyaar
len mi daj trochu lásky.

Yeh Nazaare Tere, Yeh Sitaare Tere, Yeh Bahaare Tere
Tvoje pohľady, tvoje hviezdy, tvoje jarné obdobia, 
Le Le Meri Jaan
vezmi si môj život.
Yeh Baahein Le Le, Sadaayein Le Le, Aah, Jo Chaahe Le Le
Vezmi si moje náručie, vezmi si môj hlas, vezmi čo len chceš,
De De Thoda Pyaar
len mi daj trochu lásky.

Aaj Bijli Bhi Girwaani Hai
Chcem, aby dnes udrel blesk,
Fire Bhi Lagwaani Hai
chcem, aby dnes vyšľahli plamene,
Jo Tu Aa Ke Baby Hamre Saath Ma Aa Aa Aa Aa Ke
ak pôjdeš s nami zlatko a…

Kamariya… Hila De Hila De, Hila De Hila De, Hila De Hila De
Kamariya... Zakrúť bokmi...
Najariya… Mila De Mila De, Mila De Mila De, Mila De Mila De
Najariya… Pozri sa na nás…
Kamariya… Hila De Hila De, Hila De Hila De, Hila De Hila De
Kamariya... Zakrúť bokmi...
Najariya… Mila De Mila De, Mila De Mila De, Mila De Mila De
Najariya… Pozri sa na nás…

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: