Ankhiyaan

  • Song: Ankhiyaan
  • From movie: Do Lafzon Ki Kahani
  • Language:  Slovak
  • Year: 2016
  • Uploader: Andrea Kvasnicová
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 37 times.

- Slovenský preklad -

Music: Arjuna Harjai
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singer: Kanika Kapoor

 

Re Re Re Re…
 
Ankhiyaan Ne Ankhiyaan Nu Rabb Jaane Kyun Diye Faasle (x2)
Medzi našimi očami, len Boh vie prečo je medzi nimi vzdialenosť.
Rondiyan Ne Chham Chham Karke Teri Yaadon Mein Marke (x2)
Stále plačú a zmierajú v spomienkach na teba.
Bhul Gayiaan Jindri De Raaste
Zabudla som kadiaľ vedie cesta života.
Ankhiyaan Ne Ankhiyaan Nu Rabb Jaane Kyun Diye Faasle (x2)
Medzi našimi očami, len Boh vie prečo je medzi nimi vzdialenosť.
 
Duniya Ki Bheed Mein Main Tanha Si Ho Gayi
Som osamelá v dave ľudí sveta,
Paakar Jo Tujhko Khoya Khud Hi Main Kho Gayi
potom ako som našla a stratila teba, stratila som sa sama v sebe.
Duniya Ki Bheed Mein Main Tanha Si Ho Gayi
Som osamelá v dave ľudí sveta,
Paakar Jo Tujhko Khoya Khud Hi Main Kho Gayi
potom ako som našla a stratila teba, stratila som sa sama v sebe.
Kya Bataun Tere Bin Kajal Se Hai Yeh Din
Bez teba sú dni temné ako čerň,
Taare Bhi Bujhe Bujhe Hai Raat Mein
dokonca aj hviezdy v noci zhasínajú.
Ankhiyaan Ne Ankhiyaan Nu Rabb Jaane Kyun Diye Faasle (x2)
Medzi našimi očami, len Boh vie prečo je medzi nimi vzdialenosť.
 
Raahon Mein Baithe Baithe Nain Pathra Gaye
Sediac a pozerajúc na ulicu, moje oči napĺňa bolesť,
Khushiyon Ke Hothon Pe Dard Kaise Aa Gaye
prečo bolesť prichádza na šťastné pery?
Raahon Mein Baithe Baithe Nain Pathra Gaye
Sediac a pozerajúc na ulicu, moje oči napĺňa bolesť,
Khushiyon Ke Hothon Pe Dard Kaise Aa Gaye
prečo bolesť prichádza na šťastné pery?
Sapne Jo Roothe Roothe Jud Ke Jo Dil Hai Toote
Moje sny sú na mňa nahnevané, srdcia sa spojili a potom zlomili.
Tooti Hain Lakeerein Bhi Ye Haath Mein
Dokonca aj čiary osudu na mojich rukách s zlomené.
Ankhiyaan Ne Ankhiyaan Nu Rabb Jaane Kyun Diye Faasle (x2)
Medzi našimi očami, len Boh vie prečo je medzi nimi vzdialenosť

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: