Tere Jaisa

  • Song: Tere Jaisa
  • From movie: Satyameva Jayate
  • Language:  Serbian
  • Year: 2018
  • Uploader: Saša Dubajić Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 34 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Arko
Tekst: Arko
Izvođači: Tulsi Kumar & Arko

 

Tere Jaisa Mujhko Bana De
Napravi me kao sebe
(Pretvori me u sebe)
Mera Na Dooja Koi
Ti si mi jedini na ovom svetu
(Niko mi drugi nije toliko blizak)
Tere Jaisa Mujhko Bana De
Napravi me kao sebe
Mera Na Dooja Koi
Ti si mi jedini na ovom svetu
Sant Aur Peer Hue Sab Rab Ke (x2)
Sveci i milosrđe pripadaju Bogu
Main Toh Teri Hoyi
Postala sam tvoja
Tere Jaisa Mujhko Bana De
Napravi me kao sebe
Mera Na Dooja Koi
Ti si mi jedini na ovom svetu

Mujhe Bas Yaar Yaar Ek Baar Baar
O Voljeni! Samo ovaj put
Rab Tu Hai Toh Dila De
O Bože! Učini da otkrijem ovo
Sab Vaar Vaar Har Baar Baar
Odustajala sam od svega svaki put
Mere Yaar Yaar Se Mila De
Učini da vidim voljenog

Mujhe Bas Yaar Yaar Ek Baar Baar
O Voljeni! Samo ovaj put
Rab Tu Hai Toh Dila De
O Bože! Učini da otkrijem ovo
Sab Vaar Vaar Har Baar Baar
Odustajala sam od svega svaki put
Mere Yaar Yaar Se Mila De
Učini da vidim voljenog

Main Jahaan Jahaan Gaya Wahaan Basar Fizool Thha
Gde god da sam otišao(u svetu), život tamo bio je beskoristan
Bas Ek Teri Unhi Nigaahon Ko Hamesha Dhoondhta
Uvek sam tražio tvoj pogled
Mere Raat Ki Subah, Mere Dard Ki Dawaa
(Ti si)jutro moje noći, (ti si)lek za moj bol
Na Zameen Na Aasmaan, Ho Humaare Darmiyaan…
Ni Zemlja niti Nebo ne mogu stati između nas
(Daj Bože da nikad ne budemo odvojeni)

Mujhko Wajood De Ya Koi Naam De
Daj mi postojanje ili ime
Chaahe Tu De De Sazaa Bhi
Nije bitno čak iako me kažnjavaš
Mere Haq Main Tujh Mein Khoyi (x2)
Izgubila sam pravo u tebi
Dard Hua Na Zara Bhi
Nisam osetila bol nimalo
Tere Jaisa Mujhko Bana De
Napravi me kao sebe
Mera Na Dooja Koi
Ti si mi jedini na ovom svetu

Mujhe Bas Yaar Yaar Ek Baar Baar
O Voljeni! Samo ovaj put
Rab Tu Hai Toh Dila De
O Bože! Učini da otkrijem ovo
Sab Vaar Vaar Har Baar Baar
Odustajala sam od svega svaki put
Mere Yaar Yaar Se Mila De
Učini da vidim voljenog

Mujhe Bas Yaar Yaar Ek Baar Baar
O Voljeni! Samo ovaj put
Rab Tu Hai Toh Dila De
O Bože! Učini da otkrijem ovo
Sab Vaar Vaar Har Baar Baar
Odustajala sam od svega svaki put
Mere Yaar Yaar Se Mila De
Učini da vidim voljenog

Aa… Aana Aa…

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: