Dilbar

  • Song: Dilbar
  • From movie: Satyameva Jayate
  • Language:  Serbian
  • Year: 2018
  • Uploader: Saša Dubajić Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 65 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Tanishk Bagchi
Tekst: Shabbir Ahmed, Ikka
Izvođači: Neha Kakkar, Dhvani Bhanushali, Ikka

 

Dilbar Dilbar Dilbar…
Voljeni, voljeni, voljeni

Chadha Jo Mujhpe Suroor Hai
Omama me je obuzela
Asar Tera Yeh Zaroor Hai
To je sigurno zbog tebe
Teri Nazar Ka Kasoor Hai
To je krivica tvojih očiju

Dilbar Dilbar Dilbar…
Voljeni, voljeni, voljeni

Aa Paas Aa Tu Kyun Door Hai
Priđi mi malo bliže, zašto si toliko daleko?
Yeh Ishq Ka Jo Fitoor Hai
Ludost/strast ljubavi me je obuzela
Nashe Mein Dil Tere Choor Hai
Moje srce je omamljeno ljubavlju prema tebi

Dilbar Dilbar Dilbar…
Voljeni, voljeni, voljeni

Ab Toh Hosh Na Khabar Hai
Nisam u stanju svesti, nisam svesna svega
Yeh Kaisa Asar Hai
Ne znam kakva je ovo vrsta reakcije
(Ne znam kakvu vrstu šarma si bacio)
Hosh Na Khabar Hai
Nisam u stanju svesti, nisam svesna svega
Yeh Kaisa Asar Hai
Ne znam kakva je ovo vrsta reakcije
Tumse Milne Ke Baad Dilbar (x2)
Nakon viđenja sa tobom, voljeni

Dilbar Dilbar Dilbar… Dilbar Dilbar…
Voljeni, voljeni, voljeni
Dilbar Dilbar Dilbar… Dilbar Dilbar…
Voljeni, voljeni, voljeni

Karti Qatal Na Aise Tu Chal
Ti izazivaš smrt, ne hodaj na taj način
Paheli Ka Iss Nikalo Koi Hal
Molim te pronađi odgovor na ovu zagonetku
Husan Ka Pitara Khilta Kamal
Ti si kovčeg pun lepote, cvetnog lotusa
Kar Loonga Sabar Kyunki Meetha Hai Fal
Imaću strpljenja dok znam da je plod sladak

Tu Mera Khwaab Hai
Ti si moj san/želja
Tu Mere Dil Ka Qaraar
Ti si mir mog srca
Dekh Le Jaan-E-Mann
Pogledaj me, O ljubavi mog srca
Dekh Le Bas Ek Baar…
Samo me pogledaj jednom

Chain Kho Gaya Hai
Moj mir je izgubljen
Kuch Toh Ho Gaya Hai
Nešto se sigurno dogodilo
Chain Kho Gaya Hai
Moj mir je izgubljen
Kuch Toh Ho Gaya Hai
Nešto se sigurno dogodilo
Tumse Milne Ke Baad Dilbar (x2)
Nakon viđenja sa tobom, voljeni

Oh Yeah!
O da!
Ladies!
Dame!

Ab Toh Hosh Na Khabar Hai
Nisam u stanju svesti, nisam svesna svega
Yeh Kaisa Asar Hai
Ne znam kakva je ovo vrsta reakcije
(Ne znam kakvu vrstu šarma si bacio)
Hosh Na Khabar Hai
Nisam u stanju svesti, nisam svesna svega
Yeh Kaisa Asar Hai
Ne znam kakva je ovo vrsta reakcije
Tumse Milne Ke Baad Dilbar (x2)
Nakon viđenja sa tobom, voljeni

Ho!

Dilbar Dilbar Dilbar…
Voljeni, voljeni, voljeni

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: