Nain Na Jodeen

  • Song: Nain Na Jodeen
  • From movie: Badhaai Ho
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 5937 times.

- English Translation -

Music: Rochak Kohli
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singer: Ayushmann Khurrana, Neha Kakkar and Rochak Kohli

 

Sajna… Haaye… Sajna… Haaye…
O my beloved! O my beloved!

Tere Bin Saans Na Le Mere Din Raat
Without You my days and night don’t breathe
Ho Ho O… Sajna…
Khaali Khaali Lagte Hain Laqeeron Waale Haath
The hands which hold the lines of fate seem empty
(It feels as if my destiny is upset with me)
Ho Ho O... Sajna…
O my beloved!

Tere Bin Saans Na Le Mere Din Raat
Without You my days and night don’t breathe
Khaali Khaali Lagte Hain Laqeeron Waale Haath
The hands which hold the lines of fate seem empty
Saath Mere Chalte Chalte… Haaye…
While walking alongside me
Saath Mere Chalte Chalte Raste Na Modi
While walking alongside me don’t change the road

Nain Na Jodi Kitte Nain Na Jodi (x2)
Don’t strike Your gaze with some other person
(Don’t get attached to some other person)
(Don’t leave me)
Tennu Vaasta Khuda Da... Haaye…
Give a promise to God
Tennu Vaasta Khuda Da Mera Dil Na Todi
Give a promise to God that You will not break my heart
Nain Na Jodi Kitte Nain Na Jodi
Don’t strike Your gaze with some other person
Nain Na Jodi Kitte Haaye…
Don’t strike Your gaze with some other person

Na Kisi Apne Na Paraaye Ki Tarah
Not like a close one or even like a stranger
Mere Saath Rehna Mere Saaye Ki Tarah
Remain with me like a shadow
Haaye… Na Kisi Apne Na Paraaye Ki Tarah
Not like a close one or even like a stranger
Mere Saath Rehna Mere Saaye Ki Tarah
Remain with me like a shadow

Laazmi Main Tere Liye, Tu Zaroori Mere Liye
I’m essential for You, You’re necessary for me
Aasoon Ye Bichhode Waale, Palkon Pe Na Chhodi
These tears of separation, don’t let them be on Your eyelashes

Nain Na Jodi Kitte Nain Na Jodi (x2)
Don’t strike Your gaze with some other person
Tennu Vaasta Khuda Da... Haaye…
Give a promise to God
Tennu Vaasta Khuda Da Mera Dil Na Todi
Give a promise to God that You will not break my heart

Aaa… Sajni…
O my beloved!

Birah De Rang Jisnu Lag Jaawan
The one who gets coloured by the colour of separation
Akhiyan Vichon Barse Saawan
Rainfall flows through that one’s eyes
Lag Ke Jis Di Tut Gayi Yaari
The one whose partnership is broken
Raah Takde Reh Gaye Saajan
That one keeps gazing at the road awaiting his beloved

Jis Nu Ishq De Gham Lagde Ne… Haaye…
The one who is struck by grief in love
Jis Nu Ishq De Gham Lagde Reh Jaandi Jindadi Thhodi
The one who is struck by grief in love, that one doesn’t live for so long

Nain Na Jodi Kitte Nain Na Jodi (x2)
Don’t strike Your gaze with some other person
Haaye…
Nain Na Jodi Kitte Nain Na Jodi (x2)
Don’t strike Your gaze with some other person

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: