Dholida

  • Song: Dholida
  • From movie: Loveyatri
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 3279 times.

- English Translation -

Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Shabbir Ahmed
Label: T-Series
Singer: Udit Narayan, Neha Kakkar, Palak Muchchal, Raja Hassan

 

Sanan Sanan… Oo… Sanan Sanan…
(Sanan Sanan is the sound made by a whooshing gust of wind)
Sanan Sanan…
Dholida…
O drummer!

Dholida... Dholida… Dhol Hayya Ma Vaage Vaage Dholida (x2)
O drummer! The drum is beating in my heart loudly(just like my heartbeat)

Sanan Sanan Jaaye Re Jiya Garbe Ki Raat Mein
My heart is whooshing away during the Garba nights
Choodi Khankhaayi Tune Aadhi Hi Baat Mein
Your bangles started jingling in the middle of our talk
Sanan Sanan Jaaye Re Jiya Garbe Ki Raat Mein
My heart is whooshing away during the Garba nights
Choodi Khankhaayi Tune Aadhi Hi Baat Mein
Your bangles started jingling in the middle of our talk
Garbe Ki Raat Piya, Dhadke Mera Jiya
During the Garba nights, my heart is beating fast
Keh De Na Aaj Tu Hai Mere Saath Mein
Just make me believe that You’re mine(with me) tonight

Ho…
Dholida Dhol Vaage, Vaage Vaage Re (x2)
O drummer! The drum is beating
Hayya Maa Vaage Vaage, Dhol Vaage Re (x2)
The drum is beating in my heart loudly

Dholida... Dholida… Dhol Hayya Ma Vaage Vaage Dholida (x2)
O drummer! The drum is beating in my heart loudly

Ghir Ghir Ghir Ke Aayi Baarish Barsaat Ma
The clouds have gathering to bring rain during monsoon
Ude Ude Ude Jiya Gori Tere Saath Ma
My heart is flying away with You, O girl
Haaye… Ghir Ghir Ghir Ke Aayi Baarish Barsaat Ma
The clouds have gathering to bring rain during monsoon
Ude Ude Ude Jiya Gori Tere Saath Ma
My heart is flying away with You, O girl

Naino Ki Dori Se Haaye, Kheenchen Kyun Chori Se Haaye
With the thread of Your gaze, why are You pulling me(towards You) secretly?
Naino Ki Dori Se, Kheenchen Kyun Chori Se
With the thread of Your gaze, why are You pulling me secretly?
Aise Mujhe Tadpaaye Haaye
Why are You torturing me in this way?
Garbe Ki Raat Piya, Dhadke Mera Jiya
During the Garba nights, my heart is beating fast
Keh De Na Aaj Tu Hai Mere Saath Mein
Just make me believe that You’re mine tonight

Dholida Dhol Vaage, Vaage Vaage Re (x2)
O drummer! The drum is beating
Hayya Maa Vaage Vaage, Dhol Vaage Re (x2)
The drum is beating in my heart loudly

Dholida… Dholida... Dholida... Dholida...
O drummer! O drummer! O drummer! O drummer!
Dholi Dholi Dholi Vaage Dholida…
The drum is beating loudly, O drummer!
Dholida Vaage Dholida…
O drummer! It’s beating, O drummer!

Dholida... Dholida… Dhol Hayya Ma Vaage Vaage Dholida… (x4)
O drummer! The drum is beating in my heart loudly

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: