Laila Laila

  • Song: Laila Laila
  • From movie: Andhadhun
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 944 times.

- English Translation -

Music: Amit Trivedi
Lyrics: Jaideep Sahni
Label: Zee Music Company
Singer: Amit Trivedi

 

Oye Laila Laila Laila Meri Jaan
O beautiful one! O my life!
Kya Hai Tera Naam
What’s Your name?
Dekhun Main Tujhko Aankh Moond Ke
I am gazing at You continuously
Chhaila Chhaila Karta Hai Salaam
The guy is saluting You
Kya Hai Tera Naam
What’s Your name?
Dekhun Main Tujhko Aankh Moond Ke
I am gazing at You continuously

Andhadhun Bechara, Bechara Dil Aaj Se (x2)
The heart has become poor and reckless from today
Chal Monday Raat Se
Let’s go from Monday night

Mere Dil Ke, Dil Ke Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu
You’re there(present) even in the heart, of the heart, of the heart of my heart
Haan Mere Dil Ke, Dil Ke, Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu
You’re there even in the heart, of the heart, of the heart of my heart

Suron Ko Nasha Sa, Suron Ko Nasha Kyun Chadhne Laga
Why have the tones become intoxicated
Ka Kha Ga Gha Kha Ko
Ka Kha Ga Gha Kha
(These are consonants from Hindi language)
Sa Re Ga Ma Pa Dil Padhne Laga
My heart is reading as Sa Re Ga Ma Pa
(These are Indian classical notes)
Ka Kha Gha Ma Pa Ta Tha Dha Ni Sa
Yeh Kya Hone Laga
What’s this confusion happening?

Oye Laila Laila Laila Meri Jaan
O beautiful one! O my life!
Kya Hai Tera Naam
What’s Your name?
Dekhun Main Tujhko Aankh Moond Ke
I am gazing at You continuously
Chhaila Chhaila Karta Hai Salaam
The guy is saluting You
Kya Hai Tera Naam
What’s Your name?
Dekhun Main Tujhko Aankh Moond Ke
I am gazing at You continuously

Andhadhun Bechara, Bechara Dil Aaj Se (x2)
The heart has become poor and reckless from today
Chal Monday Raat Se
Let’s go from Monday night

Mere Dil Ke, Dil Ke, Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu
You’re there even in the heart, of the heart, of the heart of my heart
Haan Mere Dil Ke, Dil Ke, Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu (x2)
You’re there even in the heart, of the heart, of the heart of my heart
Mere Dil Ke, Dil Ke, Dil Ke Bhi Dil Mein Hai Tu…
You’re there even in the heart, of the heart, of the heart of my heart

Yeah!

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: