Naina Da Kya Kasoor

  • Song: Naina Da Kya Kasoor
  • From movie: Andhadhun
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 812 times.

- English Translation -

Music: Amit Trivedi
Lyrics: Jaideep Sahni
Label: Zee Music Company
Singer: Amit Trivedi

 

Arre Abhi Abhi Pyaara Sa Chehra Dikha Hai
I just saw a pretty face
Jaane Kya Kahun Uspe Kya Likha Hai
I don’t know what was written on that face
Gehra Samandar Dil Dooba Jismein
It’s a deep ocean in which my heart has drowned
Ghayal Hua Main Uss Pal Se Isme
I have fainted from that moment till now

Naina Da Kya Kasoor Ve Kasoor Ve Kasoor (x3)
What’s the fault of my eyes/gaze?
Ae Dil Tu Bata Re…
O my heart! Please tell me this

Naina Da Kya Kasoor Ve Kasoor Ve Kasoor (x3)
What’s the fault of my eyes?
Ae Dil Tu Bata Re… Haaye!
O my heart! Please tell me this

Dil Ko Hazaron, Baandhe Thhe Dhaage
I tied a thousand threads to my heart
Par Paaji Nikla, Yeh Humse Aage
But this one(my heart) turned out to be more naïve than me
Hua Kya Hai, Hua Kya Hai Humko… Haaye!
What has happened to me, I don’t know

Itt Pal Yeh Daude, Utt Pal Yeh Bhaage
In one moment it runs towards this side, in another towards the other side
Honi Ho Jaaye, Tab Naina Jaage
The thing that is supposed to happen, happens and then this one(my heart) awakens
(My heart is too slow to react)
Hua Yeh Hai, Hua Yeh Hai Samjho…
This is what has happened to me, try and understand please

Dil Dil Ke Milte, Saanche Aur Khaanche
All the nook and corners of the hearts have meet
Jo Hai Banaata, Upar Se Jhaankein
The one who has created us, looks stealthily(at us) from above
Batti Hai Na Dhoop Na Kafur Na Kafur
There’s no flame, no sunlight and no light

Naina Da Kya Kasoor Ve Kasoor Ve Kasoor (x2)
What’s the fault of my eyes?
Ae Dil Tu Bata Re…
O my heart! Please tell me this

Naina Da Kya Kasoor Ve Kasoor Ve Kasoor (x3)
What’s the fault of my eyes?
Ae Dil Tu Bata Re…
O my heart! Please tell me this

Haaye Haaye Haaye… (x3)



CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: