Mehndi Mehndi

  • Song: Mehndi Mehndi
  • From movie: Chori Chori Chupke Chupke
  • Language:  Slovak
  • Year: 2001
  • Uploader: Andrea Kvasnicová
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 76 times.

- Slovenský preklad -

Kompozícia: Anu Malik
Text: Sameer
Speváci: Jaspinder Narula


Available soon!

 

Band Mutthi Me Dil Ko Chhupaye Baithe Hain…
Ukryla som svoje srdce v zovretej dlani,
Hai Bahana Ke Mehndi Lagaye Baithe Hain
vyhováram sa, že mám dlane pomaľované hennou. 
Aaa… 
Mehndi Haan Haan Mehndi (x2)
Henna, áno, áno henna

Toot Ke Daali Se Haathon Pe Bikhar Jaati Hai
Po odlomení z halúzok, šíri sa po mojich rukách. 
Mehndi Haan Haan Mehndi 
Henna, áno, áno henna.
Toot Ke Daali Se Haathon Pe Bikhar Jaati Hai (x2)
Po odlomení z halúzok, šíri sa po mojich rukách. 
Ye To Mehndi Hai 
Je to henna…
Ye To Mehndi Hai, Mehndi To Rang Laati Hai
Je to henna, musí nakoniec ukázať farbu.
Toot Ke Daali Se Haathon Pe Bikhar Jaati Hai 
Po odlomení z halúzok, šíri sa po mojich rukách. 
Mehndi Haan Haan Mehndi 
Henna, áno, áno henna.

Log Baagon Se Ise Tod Ke Le Aate Hai
Ľudia ju vytrhali zo záhrad
Aur Patthar Pe Ise Shauk Se Pisawaate Hai 
a s veľkým zápalom drvili kameňom.
Mehndi Haan Haan Mehndi 
Henna, áno, áno henna.
Log Baagon Se Ise Tod Ke Le Aate Hai
Ľudia ju vytrhali zo záhrad
Aur Patthar Pe Ise Shauk Se Pisawaate Hai (x2)
a s veľkým zápalom drvili kameňom.
Phir Bhi Hothon Se 
Napriek tomu, z jej pier…
Phir Bhi Hothon Se Iske Uff Talak Na Aati Hai (x3)
Napriek tomu z jej pier, nepočuť slovo ponosy. 
Ye To Mehndi Hai 
Je to henna…
Ye To Mehndi Hai, Mehndi To Rang Laati Hai
Je to henna, musí nakoniec ukázať farbu.
Mehndi Haan Haan Mehndi 
Henna, áno, áno henna.

Apne Ras Rang Se Is Duniya Ko Sajaana Hai
Svojou farbou a vôňou, musí zdobiť svet.
Kaam Mehndi Ka To Gairon Ke Kaam Aana Hai 
Všetka henna to robí, slúži ostatným.
Mehndi Haan Haan Mehndi (x2) 
Henna, áno, áno henna.
Apne Ras Rang Se Is Duniya Ko Sajaana Hai
Svojou farbou a vôňou, musí zdobiť svet.
Kaam Mehndi Ka To Gairon Ke Kaam Aana Hai (x2)
Všetka henna to robí, slúži ostatným.
Apni Khushboo Se
Svojou vôňou…
Apni Khushboo Se Ye Seharaon Ko Mehkaati Hai (x2)
Svojou vôňou, prevonia aj púšťe. 
Toot Ke Daali Se Haathon Pe Bikhar Jaati Hai
Po odlomení z halúzok, šíri sa po mojich rukách. 
Ye To Mehndi Hai, Mehndi To Rang Laati Hai
Je to henna, musí nakoniec ukázať farbu.
Mehndi Haan Haan Mehndi (x2)
Henna, áno, áno henna.
Ho…
Mehndi Haan Haan Mehndi (x2)
Henna, áno, áno henna

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: