Diwani Diwani

  • Song: Diwani Diwani
  • From movie: Chori Chori Chupke Chupke
  • Language:  Slovak
  • Year: 2001
  • Uploader: Andrea Kvasnicová
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 81 times.

- Slovenský preklad -

Kompozícia: Anu Malik
Text: Sameer
Speváci: Anu Malik & Anaida


Available soon!

 

Ae Madhubala, Aaja Re Aaja
Hej, Madhubala, poď ku mne!
Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum (x2)
Aiyo… Aiya… Aiyo… Aiya…
Jis Mehfil Mein Jaoon, Jaadu Aisa Chalaoon (x2)
Kamkoľvek prídem, všade šírim kúzlo.
Sab Mujhe Bole, Haaye Re Aaja Re Aaja
Každý mi hovorí, poď ku mne, poď ku mne.
Deewani Deewani Deewani Deewani Deewani Deewani Deewani (x2)
Bláznivé dievča.
Jis Mehfil Mein Jaoon, Jaadu Aisa Chalaoon
Kamkoľvek prídem, všade šírim kúzlo.
Sab Mujhe Bole, Haaye Re Aaja Re Aaja 
Každý mi hovorí, poď ku mne, poď ku mne.
Deewani Deewani Deewani Deewani Deewani Deewani Deewani (x2)
Bláznivé dievča.

Aiyo… Aiya… Aiyo… Aiya…
Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum (x2)
Mere Chhaila Aise Na Daro
Miláčik, mňa sa neboj,
Karna Hai Jo Wo Sauda Karo
uzavri so mnou dohodu,
Na Rakho Mujhse Zara Dooriyaan
nestoj tak ďaleko odo mňa.
Main De Dungi Tujhe Meri Jaan
Dám ti svoj život,
Haseen, Ye Pal, Ye Mann, Ye Tann
tieto okamihy, moje srdce, moje telo, sú krásne.
Seene Se Lagaoon, Baahon Mein Jo Aaoon
Objímem ťa, padnem do tvojho náručia.
Sab Mujhe Bole, Haaye Re Aaja Re Aaja 
Každý mi hovorí, poď ku mne, poď ku mne.
Deewani Deewani Deewani Deewani Deewani Deewani Deewani (x2)
Bláznivé dievča.

Ek Taak Ek Taak, Gheun Taak (x2)
Len raz, len raz ísť a vziať si to.
Ae Madhubala, Aaja Re Aaja
Hej, Madhubala, poď ku mne!
Aiyo…
Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum (x2)
Chhupte Chhupaate Aaye Ho Sanam
Prišiel si potajomky, milovaný!
Kya Nazraane Laaye Ho Sanam
Aký dar si mi priniesol, milovaný?
Mujhse Bachke Jaoge Kahaan
Kam pôjdeš, keď mi unikneš?
Sab Kuch Tumko Milega Yahaan
Dostaneš všetko priamo tu.
Ada, Nasha, Wafa, Mazaa
Pôvab, omamnosť, vernosť, potešenie. 
Aashiq Main Banaoon, Aise Jalwe Dikhaoon
Budeš mojim milencom, ukážem ti svoj šarm.
Sab Mujhe Bole, Haaye Re Aaja Re Aaja 
Každý mi hovorí, poď ku mne, poď ku mne.
Deewani Deewani Deewani Deewani Deewani Deewani Deewani (x6)
Bláznivé dievča

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: