Chori Chori Chupke Chupke

  • Song: Chori Chori Chupke Chupke
  • From movie: Chori Chori Chupke Chupke
  • Language:  Slovak
  • Year: 2001
  • Uploader: Andrea Kvasnicová
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 33 times.

- Slovenský preklad -

Kompozícia: Anu Malik
Text: Sameer
Speváci: Alka Yagnik & Babul Supriyo


Available soon!

 

Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga, Jaise Mujhiko Mujhse Churane Laga
Usadil si sa v mojich žilách tak, ako by si ma ukradol samej sebe. 
Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga (x2)
Usadil si sa v mojich žilách tak,
Jaise Mujhiko Mujhse Churane Laga
ako by si ma ukradol samej sebe.
Dil Mera Le Gaya Loot Ke
Ukradol si mi srdce a vzal ho preč.
Chori Chori Chupke Chupke (x4)
Potajomky, potichúčky.
Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Lagi (x2)
Usadil si sa v mojich žilách tak,
Jaise Mujhi Ko Mujhse Churane Lagi
ako by si ma ukradol samej sebe.
Dil Mera Le Gayi Loot Ke
Ukradol si mi srdce a vzal ho preč.
Chori Chori Chupke Chupke (x5)
Potajomky, potichúčky.

Tune Dil Ko Dhadkna Sikhaya Sanam, Pyaar Kya Hai Mujhe Yeh Bataya Sanam (x2)
Naučil si moje srdce ako má biť, milovaný a naučil si ma čo je to láska, milovaný.
Sari Rasmon Ko Kasmon Ko Main Tod Doon
Poruším všetky pravidlá a zvyky, 
Tu Kahe To Yeh Duniya Bhi Main Chhod Doon
ak povieš, opustím aj tento svet.
Na Jaana Kabhi Rooth Ke
Len sa na mňa nikdy nehnevaj.
Chori Chori Chupke Chupke (x4)
Potajomky, potichúčky.

Maine Sab Kuch Tere Pyar Ko De Diya, Tujhpe Rab Se Bhi Zyada Bharosa Kiya (x2)
Dal by som všetko, aby som získal tvoju lásku, verím ti viac ako Bohu.
Tujhko Palkon Mein Apni Saja Ke Rakhoon
Ozdobím tebou svoje riasy. (Vždy budeš stredobodom mojej pozornosti) 
Tere Sapnon Ka Moti Chhupa Ke Rakhoon
Skryjem poklady tvojich snov do svojich očí. (Splním, tvoje sny.) 
Main Karoongi Wafa Toot Ke
Obetujem všetko, aby som ti bola verná. 
Chori Chori Chupke Chupke (x4)
Potajomky, potichúčky.

Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Laga
Usadil si sa v mojich žilách tak…
Rag Rag Mein Is Tarah Tu Samane Lagi
Usadila si sa v mojich žilách tak…
Jaise Mujhiko Mujhse Churane Laga
ako by si ma ukradol samej sebe.
Jaise Mujhiko Mujhse Churane Lagi
ako by si ma ukradla samému sebe.
Dil Mera Le Gaya, Dil Mera Le Gayi Loot Ke 
Ukradla si mi srdce a vzala ho preč.
Chori Chori Chupke Chupke (x6)
Potajomky, potichúčky

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: