Har Har Gange

  • Song: Har Har Gange
  • From movie: Batti Gul Meter Chalu
  • Language:  English
  • Year: 2018
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1806 times.

- English Translation -

Music: Sachet-Parampara
Lyrics: Siddharth-Garima
Label: T-Series
Singer: Arijit Singh

 

Note: This song contains a reference to Ganga. Ganga is widely known as River Ganges throughout the world. It is the most sacred river for Hindus. In fact, River Ganga is a considered to be a Hindu Goddess who is known for her virtue of purity. Millions of people go have a bath in this river at least once in their life. It is believed that bathing in the water of this river will cleanse You of all Your sins. While bathing and worshipping to Ganga, people say ‘Har Har Gange’ which means ‘Hail (Mother Goddess) Ganga’.

Karam Jise Pukaare
The one whose (dishonest)acts precede them
Woh Pahunche Ganga Kinare
They reach the shores of (river)Ganga
Na Kar Maili Tu Ganga
Don’t pollute Ganga
Tann Dhoye Mann Toh Ganda
You wash Your body but Your heart is still dirty
(There are still evil thoughts in Your heart)

Palat Ke Phir Na Aani
It will never come back
Boli Baat Aur Behta Paani
The spoken word and water that’s flown away
Na Kar Maili Tu Ganga
Don’t pollute Ganga
Tann Dhoye Mann Toh Ganda
You wash Your body but Your heart is still dirty

Mann Paavan Ho Ganga Mein Doobe Nahaaye
Your heart will become cleansed if You bathe and submerge Yourself in Ganga
Mann Raavan Jo Lehron Mein Tune Bahaaye
The monster in Your heart has flown away in these waves
Jo Chala Gaya Woh Laut Ke Phir Na Aaye
The one who’s gone will never return back
Tera Karam Hi Hai Jo Sang Tere Hi Jaaye
Only Your deeds are the ones that will accompany You(wherever You go, even after You die)
Mann Paavan Ho Ganga Mein Doobe Nahaaye
Your heart will become cleansed if You bathe and submerge Yourself in Ganga
Mann Raavan Jo Lehron Mein Tune Bahaaye
The monster in Your heart has flown away in these waves

Har Har Gange, Har Har Gange, Har Har Gange Gange… (x4)
Hail (Mother Goddess)Ganga! Hail Ganga!

Jo Paas Tere Wahi Tera
Whoever is close to You, is the only close one You have
Baaqi Sab Moh Ke Phera
Everyone/Everything else is just fallacy
Tu Kyun Samajh Na Paaya
Why couldn’t You understand(this fact)
Tann Mitti Hai Mann Maaya
That Your body is sand and Your heart is an illusion

Bhagwa Chola Tann Pe Jo Tu Odhe
The saffron garment that You wear on Your body(is inconsequential)
Har Chola Toh Jayega Peeche Chhode
You have to leave behind every garment(when You leave this world)

Mann Paavan Ho Ganga Mein Doobe Nahaaye
Your heart will become cleansed if You bathe and submerge Yourself in Ganga
Mann Raavan Jo Lehron Mein Tune Bahaaye
The monster in Your heart has flown away in these waves

Har Har Gange, Har Har Gange, Har Har Gange Gange… (x8)
Hail Ganga! Hail Ganga!

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: