Chaav Laaga

  • Song: Chaav Laaga
  • From movie: Sui Dhaaga - Made in India
  • Language:  German
  • Year: 2018
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 216 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Anu Malik
Liedtext: Varun Grover
Sänger: Papon, Ronkini Gupta

 

Aaa… Aaa…

Kabhi Sheet Laaga, Kabhi Taap Laaga
Manchmal war es kalt, manchmal war es heiß
Tere Saath Ka Hai Jo Shaap Laaga
Der Fluch deiner Partnerschaft fiel auf mich
Manwa… Bohraaya…
Mein Herz wurde fassungslos

Tera Chaav Laaga Jaise Koi Ghaav Laaga…
Ich habe mich in dich verliebt, als ob mir eine Wunde zugefügt wurde

Reh Jaaye Chal Yahin
Lass uns genau hier bleiben
Ghar Hum Tum Naa Lautein
Lass uns nicht nach Hause zurückkehren
Dhoondhein Koi Na Aaj Re
Möge heute niemand nach uns suchen

Tera Chaav Laaga Jaise Koi Ghaav Laaga… (x2)
Ich habe mich in dich verliebt, als ob mir eine Wunde zugefügt wurde

Raaste... Aaste Chal Zara… (x2)
Oh Straßen! Bitte geht langsam

Tera Chaav Laaga, Jaise Koi Ghaav Laaga…
Ich habe mich in dich verliebt, als ob mir eine Wunde zugefügt wurde

Sang Mein Tere Laage Naya Sa, Kaam Purana Lobh Puraane (x2)
Ich fühle Frische in deiner Begleitung, obwohl es dieselbe alte Arbeit und dieselbe alte Gier ist
Din Mein Hi Aa Ja Shehar Bigaadein, Jo Bhi Sochein Log Puraane
Lass uns die Stadt bei Tageslicht ruinieren, es ist egal was die Leute mit ihrer alten Mentatlität denken
Doori Mein Tu Hi Jaag Re… Jaag Re…
In den Zeiten der Trennung, bleibst du wach

Tera Chaav Laaga, Jaise Koi Ghaav Laaga… (x2)
Ich habe mich in dich verliebt, als ob mir eine Wunde zugefügt wurde

Dekh Lihaaj Ki Chaar Diwari, Phaand Li Teri Ek Ishaare (x2)
Bei nur einem Signal von dir, bin ich über die Grenze der Scham gesprungen
Preet Ki Chaadar Chhoti Maili, Humne Usmein Pair Pasaare
In der kleinen, dreckigen, unvollständigen Decke der Liebe, decke ich meine Füße ein
Kaafi Hai Tera Saath Re… Saath Re…
Deine Partnerschaft ist für mich ausreichend

Tera Chaav Laaga, Jaise Koi Ghaav Laaga… (x2)
Ich habe mich in dich verliebt, als ob mir eine Wunde zugefügt wurde

Raaste... Aaste Chal Zara… (x2)
Oh Straßen! Bitte geht langsam

Tera Chaav Laaga, Jaise Koi Ghaav Laaga… (x2)
Ich habe mich in dich verliebt, als ob mir eine Wunde zugefügt wurde

Mmm Hmm Mmm…


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: