Aao Kabhi Haveli Pe

  • Song: Aao Kabhi Haveli Pe
  • From movie: Stree
  • Language:  Serbian
  • Year: 2018
  • Uploader: Saša Dubajić Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 266 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Sachin-Cigar
Tekst: Badshah, Jigar Saraiya
Izvođači: Badshah, Nikhita Gandhi, Sachin - Jigar

 

Aao, Aao Na Babe, Aao, Aao O O… (x4)
Dođi ovamo dušo, dođi, dođi

Bas Yeh Bata De Kaahe Dikhaaye Tantrum
Samo mi reci, zašto pokazuješ svoje bubice
Tu Jo Bole Toh Tere Pichhe Majnu Ho Jaaun
Ako mi dozvoliš, postaću tvoj ludi ljubavnik
Kehne Main Aati Hai Humko Thhodi Si Sharam
Malo se stidim da kažem ovo
But Teri Godi Ka Pillow Bana Ke So Jaaun
Ali želim da napravim jastuk od tvog krila i da spavam(na njemu)

Haan Kehte Aaye Hum To Farwari Se
Govorim ovo još od februara
Niklo Kabhi Darling Chanderi Se
Izađi iz Čanderija draga moja
(Čanderi je grad u centralnoj Indiji)
Tanik Aao Kabhi Haveli Pe Pe Pe…
Dođi u vilu ponekad(bar jednom)

Oho! Aaye Haaye… Oho!
Aao Kabhi Haveli Pe
Dođi u vilu ponekad
Aaye Haaye!
Aa Gaya, Aa Gaya!
Došao sam, došao sam
Aao Kabhi Haveli Pe Pe Pe…
Dođi u vilu ponekad

Arey Sote Sote Bhookh Lagi
Gladna si i dok spavaš
Kha Le Baby Moongfali
Pojedi kikirikija, dušo
Moongfali Mein Dana Nahi
Nema kikirikija u ljusci
Kisi Ko Kuchh Bhi Batana Nahi
Ne govori nikome ništa
Jo Bolegi Kar Dunga
Uradiću šta god mi zatražiš
Par Karna Sab Chup Chaap Hai
Ali sve ćemo raditi u tajnosti
Dil Will Tera Churana Nahi
Neću ti ukrasti srce niti bilo šta
Kyunki Chori Karna Paap Hai
Zato što je krađa zločin
Paap Hai!
To je zločin!
Tera Yaar Sabhi Ka Baap Hai!
Tvoj ljubavnik je otac svih
(Tvoj ljubavnik je iznad svih ostalih)

Aaj Raat Ka Dress Code Hai
Večerašnji kod za oblačenje je
Laal Choli Mein Aankh Micholi
Crvena bluza, a u toj crvenoj bluzi ćemo se igrati žmurke
Bann Jaaun Main Anushka
Ja ću biti tvoja Anuška
Aur Tu Ban Jaaye Kohli
A ti ćeš biti moj Kohli
(Odnosi se na Anushka Sharma i Virat Kohli, poznati par)
Par Lagna Tu Lit AF Tu
Ali molim te, izgledaj da obaraš s nogu
Bann Than Aaja ASAP Tu
Spremi se i dođi što pre

Dolo Akele Nahi
Ne pleši sama
Tum Yaar Dost Ke Saath Padharo
Dođi do mene sa svojim prijateljima
I’ve Got My Sakhiyaan
Moje drugarice su već ovde
Hai Plan Haazaron Tum Raat Sanwaro
Imamo hiljadu planova, samo ukrasi ovu noć
Par Lagna Tu Lit AF Tu
Ali molim te, izgledaj da obaraš s nogu
Bann Than Aaja ASAP Tu
Spremi se i dođi što pre

Setting Hai Seedhi Teri Saheli Se
Ja imam direktnu vezu sa tvojom devojkom
Jhumka Mangwaya Humne Bareilly Se
Naručila sam minđušu direktno iz Barelija
(Bareli je grad u severnoj Indiji)
Tanik Aao Kabhi Haveli Pe Pe Pe…
Dođi u vilu ponekad

Aa Gaya... Dekho Na Aa Gaya, Aa Gaya... Dekho Na
Došao sam, došao sam
Aao Kabhi Haveli Pe
Dođi u vilu ponekad
Aa Gaya... Dekho Na Aa Gaya, Aa Gaya... Dekho Na
IDošao sam, došao sam
Aao Kabhi Haveli Pe
Dođi u vilu ponekad

Wo…
 
Aao, Aao Na Babe Aao, Aao O O… (x2)
Dođi ovamo dušo, dođi, dođi
Oye Hoye!
Aa Gaya!
Došao sam
Aao, Aao Na Babe Aao, Aao O O…
Dođi ovamo dušo, dođi, dođi
Aa Gaya!
Došao sam
Aao, Aao Na Babe Aao, Aao O O…
Dođi ovamo dušo, dođi, dođi

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: