Nazar Na Lag Jaaye

  • Song: Nazar Na Lag Jaaye
  • From movie: Stree
  • Language:  Serbian
  • Year: 2018
  • Uploader: Saša Dubajić Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 282 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Sachin-Jigar
Tekst: VAYU
Izvođači: Ash King & Sachin-Jigar

 

Wo O…

Goriye, Tu Kinni Gori Ae, Tu Zameen Pe Chaand Ki Jodi Hai
O devojko! Tako si lepa(belog tena), ti si Mesečeva bliznakinja na zemlji
Buri Ae, Badi Buri Ae, Duniya Ki Neeyat Chhoriye
Loše su, veoma su loše, namere (ljudi) na svetu

Nazar Na Lag Jaaye Jaanu
Nek’ te zle oči ne pogledaju
Thought Yeh Ghabraaye Saanu
Ta misao me plaši
Nazar Na Lag Jaaye Jaanu
Nek’ te zle oči ne pogledaju
Thought Yeh Ghabraaye Saanu…
Ta misao me plaši

Ho Silky Kurti Yeh, Jo Tu Pehan Ke Aj Nikli Hai
Ah taj svileni top koji si obukla danas
Halki Si Tu Mudti Ae, Ghoom Jaaye Maare Hit Chhoriye
Kad se malo okreneš, ošamutiš me,
šta će se dogoditi ako se u potpunosti okreneš, devojko!


Nazar Na Lag Jaaye Jaanu
Nek’ te zle oči ne pogledaju
Thought Yeh Ghabraaye Saanu
Ta misao me plaši
Nazar Na Lag Jaaye Jaanu
Nek’ te zle oči ne pogledaju
Thought Yeh Ghabraaye Saanu Ho…
Ta misao me plaši

O… Maathe Pe Gore Kaala Tika Bana Le Mujhko
Na tvoje lepo(belo) čelo, stavi me kao crnu tačku
Tujhko Balaon Se Bacha Loon
Da mogu da te odbranim od zla
Hai Dhoop Yeh Zaamana, Oas Ki Boond Hai Tu
Svet je kao sunčeva svetlost, dok si ti kao kapljica rose
Palkon Ki Chhaon Mein Chhupa Loon…
Sakriću te u senci mojih kapaka

Goriye Yeh Meri Theory Hai
O devojko! Ovo je moja teorija…
Ki Yeh Teri Meri Lead Mein Story Hai
Da smo mi glavni likovi u ovoj priči
(Da smo nas dvoje par)
Sorry Ae Khoob Sorry Ae
Žao mi je, veoma mi je žao
Hai Jo Beech Apne Doori Ae
Zbog distance između nas

Nazar Na Lag Jaaye Jaanu
Nek te zle oči ne pogledaju
Thought Yeh Tadpaaye Saanu
Ta misao me muči
Nazar Na Lag Jaaye Jaanu
Nek’ te zle oči ne pogledaju
Thought Yeh Tadpaaye Saanu…
Ta misao me muči

Goriye, Tu Kinni Gori Ae, Tu Zameen Pe Chaand Ki Jodi Hai
O devojko! Tako si lepa, ti si Mesečeva bliznakinja na zemlji 
Buri Ae, Badi Buri Ae, Duniya Ki Neeyat Chhoriye
Loše su, veoma su loše, namere na svetu

Nazar Na Lag Jaaye Jaanu
Nek’ te zle oči ne pogledaju
Thought Yeh Ghabraaye Saanu
Ta misao me plaši
Nazar Na Lag Jaaye Jaanu
Nek’ te zle oči ne pogledaju
Thought Yeh Ghabraaye Saanu Ho…
Ta misao me plaši

Nazar Na… Nazar Na…
Zle oči, zle oči

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: