Fu Bai Fu

  • Song: Fu Bai Fu
  • From movie: Fanney Khan
  • Language:  German
  • Year: 2018
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 395 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Amit Trivedi
Liedtext: Irshad Kamil
Sänger: Monali Thakur

 

Notiz: Dieser Song feiert das indische Kino. Deswegen gibt es dort sehr viele berühmte und beliebte Zeilen von Bollywood Liedern und auch von unvergesslichen Dialogen.

Oh Re Lala, Oh Lala, Oh Lala Jhinga Lala
Oh Re Lala, Oh Lala, Oh Lala Jhinga Lala
Oh Re Lala, Oh Lala, Oh Lala Jhinga Lala
Oh Re Lala, Oh Lala, Oh Lala…

Ho… O…
Sheila Ki Jawani Se Hui Be-Aarami
Wegen der Jugend von Sheila, gibt es sehr viel Stress
(Song – Sheila Ki Jawani, Film – Tees Maar Khan)
Munni Ke Sheher Mein Badi Hai Badnami
Munni ist in der ganzen Stadt berüchtigt
(Song – Munni Badnaam Hui, Film – Dabangg)
Aayi Thi Gulaabo Bhi Ittar Lagaye
Selbst Gulaabo trägt ein süßes Parfüm
(Song – Gulaabo, Film – Shaandaar)
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga
Wenn ich ein Mädchen ansehe, fühle ich mich
(Song – Ek Ladki Ko, Film – 1942: A Love Story)
Arey Choo Gayi Choo Gayi Choo…
Als ob sie mich berührt

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer ist traurig geworden
(Song – Heer Toh Badi Sad Hai, Film – Tamasha)
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Sie ist zur Toilette gegangen

Hey!
Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer ist traurig geworden
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Sie ist zur Toilette gegangen

Hoye! Hoye! Hoye!

Ho… O…
Jaane Kyun Deewani Thi Yedi Mastani
Niemand weiß warum Mastani verrückt war
(Film – Bajirao Mastani)
Dangal Mein Ladki Ne Ki Thhi Pehelwani
In Dangal wrestled das Mädchen
(Film – Dangal)
Baby Doll Sone Ki Kyun Hai Bhala
Warum besteht die Baby Puppe aus Gold?
(Song – Baby Doll, Film – Ragini MMS 2)
Bhaag Bhaag Milkha Re Aayi Bua…
Lauf Milkha, deine Tante ist gekommen
(Film – Bhaag Milkha Bhaag)
Kyun Bhai Kyun (x3)
Wieso?

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer ist traurig geworden
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Sie ist zur Toilette gegangen

Hey!

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer ist traurig geworden
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Sie ist zur Toilette gegangen

Hoye! Hoye! Hoye!

Mogambo Khush Hua, Haha…
Mogambo ist glücklich
(Film – Mr. India)
Don Ko Pakadna Mushkil Hi Nahi Namumkin Hai
Es ist nicht nur schwer, es ist unmöglich Don zu fassen
(Film – Don)
Kitne Aadami Thhe…
Wie viele Männer waren dort?
(Film – Sholay)
K K K K K Kiran…
(Film – Darr)
Thapad Se Dar Nahi Lagta Sahab Pyar Se Lagta Hai
Ich habe keine Angst vor einem Schlag, Sir, ich habe Angst vor der Liebe
(Film – Dabangg)
Kuch Kuch Hota Hai Tum Nahi Samjhogi
Etwas komisches passiert gerade, du wirst es nicht verstehen
(Film – Kuch Kuch Hota Hai)
Bade Bade Deson Mein Aisi Choti Choti Baatein Hoti Rehti Hain Senorita
In großen Ländern, passieren ständig solch kleine Dinge, Senorita
(Film – Dilwale Dulhaniya Le Jayenge)
Ek Baar Jo Maine Commitment Kar Di Toh Main Apne Aap Ki Bhi Ni Sunta
Einmal habe ich jemandem was versprochen, doch ich höre noch nicht mal mir selbst zu
(Film – Wanted)
Aata Manjhi Satakli
Ich bin jetzt wütend
(Film – Singham Returns)
Hum Tum Mein Itne Chhed Karenge Ki Tum Confusse…
Ich werde so viele Löcher graben, dass du verwirrt sein wirst
(Film – Dabangg)

Aye Didi Tera Devar Deewana
Schwester, dein Schwager ist verrückt
(Song – Didi Tera Devar Deewana, Film – Hum Aapke Hain Koun..!)
Bole You Are My Soniya, Oh Meri Soniya Re
Sag dass du meine Geliebte bist, oh meine Geliebte
(Song – You Are My Soniya, Film – Kabhi Khushi Kabhie Gham…)
Chappa Chappa Charkha
Rauschend bewegt sich das drehende Rad
(Song – Chappa Chappa, Film - Maachis)
Ghar Se Nikal Ke Kuch Door Chalte Hi
Nachdem ich mich ein bisschen von meinem Zuhause entfernt hatte
(Song – Ghar Se Nikalte Hi, Film – Papa Kehte Hai)  
Kho Diya, Ho Maine Kho Diya Re
Habe ich verloren, habe ich es verloren

Ho… O…
Mary Kom Karti Hai Dishoom Dishoom Dekho
Mary Kom kämpft sehr wild, guck!
(Film – Mary Kom)
Zinda Hai Tigar Na Badi Badi Phenko
Der Tiger ist immer noch am leben, lüge nicht
(Film – Tiger Zinda Hai)
Baahubali Sab Pe Hai Bhaari Bada
Baahubali ist stärker als jeder andere
(Film – Baahubali:The Beginning)
Beech Beech Beech Mein Ye Gaana Bhi Ga
Zwischendurch solltest du auch mal dieses Lied singen
(Song - Beech Beech Mein, Film - Jab Harry Met Sejal)
Yun Bhai Yun, Yun Bhai Yun, Yun Bhai Yun Yun Yun
Genau so

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer ist traurig geworden
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Sie ist zur Toilette gegangen

Hey!

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer ist traurig geworden
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Sie ist zur Toilette gegangen

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer ist traurig geworden
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Sie ist zur Toilette gegangen

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer ist traurig geworden
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Sie ist zur Toilette gegangen

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer ist traurig geworden
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Sie ist zur Toilette gegangen


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: