Tere Jaisa Tu Hai

  • Song: Tere Jaisa Tu Hai
  • From movie: Fanney Khan
  • Language:  German
  • Year: 2018
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 491 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Amit Trivedi
Liedtext: Irshad Kamil
Sänger: Monali Thakur

 

Paglaayi Paglaayi Duniya Yeh Logon Ko Padhti Hai Akhbaaron Ki Taraah
Diese verrückte Welt liest die Menschen wie Seiten einer Zeitung
Dekhein Wo Jismon Se Aage Bhi Thhoda Sa
Mögen sie eines Tages mehr als nur aufs Äußere achten
Baaton Ke Peeche Bhi Jhaankein Zara
Mögen sie die wahre Geschichte finden
Jo Hai Chhupa Jo Na Padha
Was versteckt ist, was nicht zum Lesen vorhanden ist
Kitna Kuch Hai Aisa Likha
Es gibt so viele Dinge, die so geschrieben sind
Nazron Mein Jo Aaya Nahi
Derjenige, der nicht im Rampenlicht steht
Duniya Waalon Ko Na Dikha…
Ist für die Welt nicht sichtbar

Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon (x2)
Du bist wie du, ich bin wie ich
Tere Mere Jaisa Koi Hoga Kyun
Warum wird jemand anderes wie wir sein?
Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon
Du bist wie du, ich bin wie ich

Chamkeele Kaagaz Si Muskaanein Hain Inn Hothon Pe
Wie ein glänzendes Stück Papier, verteilt sich Lächeln auf den Lippen
Beimaani Saanwar Hum Jaise Ho Inn Choton Pe
Es ist als ob wir Wunden mit Täuschung dekorieren
Sach Mein Kabhi Hans Na Sake
Ich war sicherlich in keiner Lage zu lächeln
Khul Ke Ro Bhi Paate Nahi
Zur selben Zeit bin ich noch nicht mal in der Lage offen zu weinen
Kya Rok Hai Hum Kyun Bhala
Was hält uns auf?
Jo Hai Woh Ho Jaate Nahi
Warum zeigen wir der Welt nicht unser wahres Ich?

Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon (x2)
Du bist wie du, ich bin wie ich
Tere Mere Jaisa Koi Hoga Kyun
Warum wird jemand anderes wie wir sein?
Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon
Du bist wie du, ich bin wie ich

Sapnon Se Tu Zinda Sapnon Se Hi Main Zinda Hoon
Nur wegen unseren Träumen sind wir beide am Leben
Jhoothi Si Duniya Ki Parwaah Humnein Karni Hi Kyun
Warum sollten wir uns auch nur ein bisschen um diese falsche Welt kümmern?
Kuch Khaas Hai Kuch Khoob Hai
Es gibt etwas Besonderes, etwas Schönes
Tujh Mein Tujhko Hai Yeh Khabar
In dir und du weißt das auch
Ek Dosti Sach Se Kareeb
Du hast eine enge Freundschaft mit der Wahrheit
Dooja Saathi Tera Sabar
Geduld ist dein Begleiter

Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon (x2)
Du bist wie du, ich bin wie ich
Tere Mere Jaisa Koi Hoga Kyun
Warum wird jemand anderes wie wir sein?
Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon
Du bist wie du, ich bin wie ich

Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon (x2)
Du bist wie du, ich bin wie ich
Tere Mere Jaisa Koi Hoga Kyun
Warum wird jemand anderes wie wir sein?
Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon
Du bist wie du, ich bin wie ich


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: