Halka Halka

  • Song: Halka Halka
  • From movie: Fanney Khan
  • Language:  German
  • Year: 2018
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 670 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Amit Trivedi
Liedtext: Irshad Kamil
Sänger: Sunidhi Chauhan & Divya Kumar

 

Main Dekhoon Jo Tujhko Toh Pyaas Badhe
Wenn ich dich ansehe, steigt mein Durst
Tu Roz, Tu Roz, Do Ghoont Chadhe
Du berauschst mich jeden Tag, zwei Schlücke pro Tag
Mujhse Tu Na Mujhse Kabhi Bichhde
Mögest du nie wieder von mir getrennt sein
Tu Roz, Tu Roz, Do Ghoont Chadhe
Du berauschst mich jeden Tag, zwei Schlücke pro Tag

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai
Diese leichte Menge von Berauschung
Yeh Jo Pehla Pehla Suroor Hai
Das ist die erste Art von Berauschung
Mera Ishq Mera Fitoor Hai
Es ist meine Liebe, meine Leidenschaft
Tera Ishq Hai Ya Fitoor Hai
Ist es deine Liebe oder nur Leidenschaft?
Maine Khud Ko Tujhpe Luta Diya
Ich habe mich für dich aufgeopfert
Tera Hoke Khudko Mita Diya
Ich gehöre dir und habe mein altes ich ausradiert

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai
Diese leichte Menge von Berauschung
Yeh Jo Pehla Pehla Suroor Hai
Das ist die erste Art von Berauschung
Tere Husn Ko Yeh Guroor Hai
Deine Schönheit hat einen eigenen Stolz
Mere Husn Ka Yeh Qusoor Hai
Das ist der Fehler meiner Schönheit
Maine Khud Ko Tujhpe Luta Diya
Ich habe mich für dich aufgeopfert
Tera Hoke Khudko Mita Diya
Ich gehöre dir und habe mein altes ich ausradiert

Tu Har Ek Pehlu Si Khaas Lage
Jede Eigenschaft von dir ist besonders
Tu Paas Hai Aaj Toh Pyaas Lage
Da du mir nahe stehst, bin ich heute durstig
Mehki Si Tu Koi Mithaas Lage
Du scheinst wie eine duftende Süßigkeit zu sein
Tu Paas Hai Aaj Toh Pyaas Lage
Da du mir nahe stehst, bin ich heute durstig

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai
Diese leichte Menge von Berauschung
Yeh Jo Pehla Pehla Suroor Hai
Das ist die erste Art von Berauschung
Mera Ishq Mera Fitoor Hai
Es ist meine Liebe, meine Leidenschaft
Tera Ishq Hai Ya Fitoor Hai
Ist es deine Liebe oder nur Leidenschaft?
Maine Khud Ko Tujhpe Luta Diya
Ich habe mich für dich aufgeopfert
Tera Hoke Khudko Mita Diya
Ich gehöre dir und habe mein altes ich ausradiert

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai
Diese leichte Menge von Berauschung
Yeh Jo Pehla Pehla Suroor Hai
Das ist die erste Art von Berauschung
Tere Husn Ko Yeh Guroor Hai
Deine Schönheit hat einen eigenen Stolz
Mere Husn Ka Yeh Qusoor Hai
Das ist der Fehler meiner Schönheit
Maine Khud Ko Tujhpe Luta Diya
Ich habe mich für dich aufgeopfert
Tera Hoke Khudko Mita Diya
Ich gehöre dir und habe mein altes ich ausradiert

Teri Chaah Mein Teri Raah Mein
In deiner Leidenschaft, auf deinem Weg
Teri Behki Behki Nigaah Mein
In deinen berauschenden Augen
Maine Khudko Tujhpe Luta Diya…
Habe ich mich für dich aufgeopfert


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: