Main Badhiya Tu Bhi Badhiya

  • Song: Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
  • From movie: Sanju
  • Language:  German
  • Year: 2018
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 721 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Rohan-Rohan
Liedtext: Puneet Sharma
Sänger: Sonu Nigam & Sunidhi Chauhan

 

Praan Priye!
Oh Liebe meines Lebens!  
Aaa…
Tum Kisan Ho Main Radha… Aaa…
Du bist wie Lord Krishna und ich bin Radha
Tu Sui Ho Main Hoon Dhaaga…
Du bist die Nadel und ich der Faden
Ain…
Phir Sangam Kyun Ho Aadha, Aa… Aadha, Aaa… Aadha…
Warum soll dann unser Treffen unvollkommen sein?
Pa Pa Pa Pa…

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
Ich bin eine gute Person, du bist eine gute Person
Shaadi Kar Le Saanwariya
Lass uns heiraten, mein Liebster
Phootengi Phir Phuljhadiyan, Badhiya Badhiya…
Dann wird ein wundervolles Feuerwerk entfacht

Pa Pa Pa Pa…

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
Ich bin eine gute Person, du bist eine gute Person
Par Main Azaad Hoon Chidiya
Aber ich bin ein freier Vogel
Rakh Tu Apni Phuljhadiyan, Badhiya Badhiya…
Bitte behalte dein Feuerwerk sicher bei dir

Chat Mangni, Kar Patt Mangni
Verlobe dich schnell mit mir
Mujhe Patni Banaale Jhat Patt Apni
Mache mich schnell zu deiner Frau
Sun Pagli Main Hoon Chhora Jungli
Hör mal du Verrückte! Ich bin ein Sorgloser
Arre Kaahe Ko Banaana Chaahe Meri Chatni
Warum willst du mich so hartnäckig zerstören?

Oho, Oho!

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
Ich bin eine gute Person, du bist eine gute Person
Shaadi Kar Le Saanwariya
Lass uns heiraten, mein Liebster
Phootengi Phir Phuljhadiyan, Badhiya Badhiya…
Dann wird ein wundervolles Feuerwerk entfacht
 
Nahi Priye!
Nein meine Liebe!
Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
Ich bin eine gute Person, du bist eine gute Person
Par Main Azaad Hoon Chidiya
Aber ich bin ein freier Vogel
Rakh Tu Apni Phuljhadiyan, Badhiya Badhiya…
Bitte behalte dein Feuerwerk sicher bei dir

Pa Pa Pa Pa…

Sun Sajna Kal Aaya Sapna
Hör mir zu, mein Liebster, gestern hatte ich einen Traum
Maine Sapne Mein Dekha Mandap Apna
In diesem Traum habe ich meiner Hochzeit zugesehen
Sab Taare Thhe Baraati
All die Sterne waren die Hochzeitsgäste
Sang Naach Rahe Suraj Chanda
Und die Sonne und der Mond haben mitgetanzt

Jaag Jaa Re Pagli Tu
Wach auf, du Verrückte!
Sapna Nahi Hai Yeh Hai Durghatna, Durghatna…
Das ist kein Traum, das ist ein Disaster
Suraj Se Mandap Jal Jayega
Das Hochzeitszelt wird wegen der Sonne verbrennen
Mujhe Nahi Pakna, Nahi Pakna…
Ich möchte nicht von der Sonne verbrannt werden

Oho, Oho!

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
Ich bin eine gute Person, du bist eine gute Person
Hum Kyun Phoonke Yeh Duniya
Warum sollten wir für das Verbrennen der Erde verantwortlich sein?
Rakh Tu Apni Phuljhadiyan, Badhiya Badhiya…
Bitte behalte dein wundervolles Feuerwerk sicher bei dir

Teri Bagiya Main Aake
Ich werde in deinen Garten kommen
Phool Khila Dungi Main…
Und werde die Blumen zum Blühen bringen
Kar Shaadi…
Heirate mich
Arre Bhool Ja Tu Phool Wool
Bitte vergiss die Blumen
Bagiya Mein Karni Hai…
Ich möchte im Garten
Kheti Baadi…
Landwirtschaft betreiben

Aath Dus Bacche Honge
Wir werden 8 bis 10 Kinder haben
Tutlayenge Mummy Daddy, Mummy Daddy…
Sie werden uns alle Mummy und Daddy nennen
Abhi Kya Kam Hai
Ist es schon weniger geworden,
Jo Hum Bhi Badhaye Duniya Ki Abaadi
dass wir einen Anstieg in der Weltpopultaion verursachen?
Arre Hum Do Humaare Do
Als ein verheiratetes Paar, werden wir nur 2 Kinder haben
Apna Lenge Hum Ye Naara, Ye Naara…
Wir sollten diesen Slogan ernst nehmen
Paalung Main Do Bhi Kaise
Wie soll ich in der Lage sein 2 Kinder groß zu ziehen
Naukri Nahi Hai Main Hoon Awaara, Awaara…
Ich habe keinen Job und bin ein zielloser Wanderer

Oye Oye Oye Oye!

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
Ich bin eine gute Person, du bist eine gute Person
Par Pahle Dhoondon Naukariya
Aber finde als erstes einen Job
Phodenge Phir Phuljhaldiya, Badhiya Badhiya…
Erst dann können wir ein wundervolles Feuerwerk entfachen

Badhiya Re Badhiya, Badhiya… (x2)
Es ist alles gut, super gut

Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
Ich bin eine gute Person, du bist eine gute Person
Dono Azaad Hain Chidiyaan
Wir sind beide freie Vögel
Pahle Dhoondon Naukariya, Badhiya Badhiya…
Aber als erstes, finde einen wundervollen Job

Haan Main Badhiya Tu Bhi Badhiya
Ich bin eine gute Person, du bist eine gute Person
Dhoondunga Main Naukariya
Ich werde einen Job finden
Phonkenge Phir Phuljhadiya, Badhiya Badhiya…
Erst dann können wir ein wundervolles Feuerwerk entfachen

Samjhe, Aan?
Hast du verstanden?
Badhiya!
Ja (gut)


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: