Allah Duhai Hai

  • Song: Allah Duhai Hai
  • From movie: Race 3
  • Language:  German
  • Year: 2018
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1097 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: JAM8 (Tushar Joshi)
Liedtext: Shabbir Ahmed, Shloke Lal; Raja Kumari
Sänger: Amit Mishra, Jonita Gandhi & Sreerama Chandra; Raja Kumari


Available soon!

 

Sohneya…
Meine Liebe
Back To The Race…
Zurück ins Rennen...

Mmm… Tune Kar Di Hai Thhodi Dooriyaan
Du hast Entfernungen zum Kriechen verursacht
Dabaa Ke Rakhi Dil Mein Sau Farebiyaan
Du versteckst Täuschungen in deinem Herzen
Elaan Hai Yeh Zakhmi Jigar Ka
Das ist die Ankündigung des verletzten Herzens
Hun Vekh Tamasha Chhad Gallan Saariyan
Jetzt erlebe einfach nur dieses Spektakel und vergiss alles andere

Jhoothi Mohabbat Hai Teri Fitrat
Untreue Liebe liegt in deiner Natur
Har Martaba Sau Dafaa Tune Kiya Dagaa
Jedes mal, hundert mal, hast du betrogen
Nasha… Tera… Nasha… Nashila Nashila Hai
Deine Berauschung ist tötlich

Allah Duhaai Hai
Es ist eine Beschwerde für dich, oh Gott!
Phir Jaan Pe Aayi Hai
Wieder einmal steht mein Leben auf dem Spiel
Ab Toh Tabaahi Hai
Jetzt wird es pure Zerstörung geben
Haan Tere Pyaar Mein
In deiner Liebe

Allah Duhaai Hai
Es ist eine Beschwerde für dich, oh Gott!
Phir Jaan Pe Aayi Hai
Wieder einmal steht mein Leben auf dem Spiel
Ab Toh Tabaahi Hai
Jetzt wird es pure Zerstörung geben
Haan Tere Pyaar Mein
In deiner Liebe

No One Gonna Race Like Me
Niemand wird so schnell sein wie ich

Allah Duhaai Hai
Es ist eine Beschwerde für dich, oh Gott!
Phir Jaan Pe Aayi Hai
Wieder einmal steht mein Leben auf dem Spiel
Ab Toh Tabaahi Hai
Jetzt wird es pure Zerstörung geben
Haan Tere Pyaar Mein
In deiner Liebe

Zindagi Tujhko Kaise Mod Pe Phir Le Aayi
Das Leben hat dich wieder an so einen Wendepunkt gebracht
Kuch Lamhon Mein Duniya Se Hogi Teri Rihaai
In nur ein paar Sekunden wirst du von dieser Welt befreit
Tere Gunaahon Ki Sazaa Tujhe Mile Abhi
Du wirst die Bestrafung deiner Handlungen zu spüren bekommen
Hum Bhi Nahi Chhodenge, Naa Chhodega Ilaahi
Weder ich noch Gott werden dich verschonen

Junoon Bhi Tu, Nasha Bhi Tu, Talab Tu Meri
Du bist meine Leidenschaft, du bist meine Berauschung, du bist mein Durst
Mitaana Hai Tujhiko Toh, Yeh Zidd Hai Meri
Ich möchte dich beseitigen, das ist mein einziges Verlangen
Jayega Tu Kahaan Tujhi Pe Nazrein Meri
Wohin wirst du flüchten? Mein Blick ist auf dich fixiert
Main Kar Doon Tabaah Tujhe, Yeh Zidd Hai Meri
Ich möchte dich zerstören, das ist mein einziges Verlangen
O Nasha… Tera… Nasha Aa… Nasheela Nasheela Hai
Deine Berauschung ist tötlich

Allah Duhaai Hai
Es ist eine Beschwerde für dich, oh Gott!
Phir Jaan Pe Aayi Hai
Wieder einmal steht mein Leben auf dem Spiel
Ab Toh Tabaahi Hai
Jetzt wird es pure Zerstörung geben
Haan Tere Pyaar Mein
In deiner Liebe

Allah Duhaai Hai
Es ist eine Beschwerde für dich, oh Gott!
Phir Jaan Pe Aayi Hai
Wieder einmal steht mein Leben auf dem Spiel
Ahan, Yeah!
Ab Toh Tabaahi Hai
Jetzt wird es pure Zerstörung geben
Haan Tere Py Pya Pyaar…
In deiner Liebe

We Coming Back To The Race
Wir kommen zurück ins Rennen...

Life On The Line
Das Leben steht auf dem Spiel
We Hold It Down
Wir halten es fest
They Try To Break Us
Sie versuchen uns zu brechen
We Never Let ’Em!
Wir lassen es nicht dazu kommen
Never Let ’Em! (x2)
Lassen es nicht dazu kommen
Just… Never Forget It
Vergiss nur niemals
It’s Do Or Die
Es heißt mach es oder sterbe
Baby Forever, Baby Forever
Baby für immer, Baby für immer
Baby Forever, Ever, Ever, Ever!
Baby für immer und ewig!

Wait From This Race, Race…
Warte dieses Rennen ab
Stopper Can’t Slow It Down
Man kann nicht langsamer werden
Living For The Chase, Chase
Man lebt für die Jagd
Ae We Run The Warning…
Man hat keine Zeit zu verschwenden
We Run This Race, Race…
Wir machen dieses Rennen...

Life On The Line
Das Leben steht auf dem Spiel
Heart Under Pressure
Man steht unter Druck
We Hold It Down
Wir unterdrücken es
Flew In The Weather
Fliegen ins Wetter
They Try To Break Us
Sie versuchen uns zu brechen
We Never Let ’Em!
Wir lassen es nicht dazu kommen
Never Let ’Em! (x2)
Lassen es nicht dazu kommen
Just… Never Forget It
Vergiss nur niemals
It’s Do Or Die
Es heißt mach es oder sterbe
Baby Forever, Baby Forever
Baby für immer, Baby für immer
Baby Forever, Ever, Ever, Ever!
Baby für immer und ewig!

Aaj Raat Ka Jashan Tu Manaa Le
Genieße die heutigen Festlichkeiten
Kal Se Tu Mere Hawaale
Von morgen an gehörst du zu mir
Masti Ke Laga Labon Se Pyaale
Lass die Gläser des Spaßs deine Lippen berühren

Kal Se Tu Mere Hawaale
Von morgen an gehörst du zu mir

Phir Shuru Ab Daud Yeh
Dieses Rennen hat wieder begonnen
Iss Baat Pe Kar Gaur Le
Denke gut darüber nach
Kar Na Abhi Bas Le Maze Cause
Genieße heute so viel wie möglich, weil
We Coming Back To The Race… (x2)
Wir kommen zurück ins Rennen...

Allah Duhaai Hai
Es ist eine Beschwerde für dich, oh Gott!
Phir Jaan Pe Aayi Hai
Wieder einmal steht mein Leben auf dem Spiel
Ahan, Yeah!
Ab Toh Tabaahi Hai
Jetzt wird es pure Zerstörung geben
Haan Tere Py Pya Pyaar…
In deiner Liebe

We Coming Back To The Race…
Wir kommen zurück ins Rennen...

Allah Duhaai Hai
Es ist eine Beschwerde für dich, oh Gott!
Phir Jaan Pe Aayi Hai
Wieder einmal steht mein Leben auf dem Spiel
Ahan, Yeah!
Ab Toh Tabaahi Hai
Jetzt wird es pure Zerstörung geben
Haan Tere Py Pya Pyaar…
In deiner Liebe

We Coming Back To The Race… Race, Race, Race…
Wir kommen zurück ins Rennen...


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: